Translation of "Gelmiyorsun" in German

Gelmiyorsun.

Du kommst nicht.

Neden benimle gelmiyorsun?

Warum kommst du nicht mit mir?

Neden eve gelmiyorsun?

Warum kommst du nicht nach Hause?

Neden bizimle gelmiyorsun?

Warum kommst du nicht mit?

Gelmiyorsun, değil mi?

- Du kommst wohl nicht, oder?
- Du kommst nicht, oder?

Neden Boston'a gelmiyorsun?

Warum kommst du nicht nach Boston?

Neden buraya gelmiyorsun?

Warum kommst du nicht vorbei?

- Niçin gelmiyorsun?
- Gelsene.

Warum kommst du nicht?

Pek iyimser gelmiyorsun.

Du hörst dich nicht sehr optimistisch an.

Neden aşağıya gelmiyorsun?

Warum kommst du nicht runter?

Neden bizimle partiye gelmiyorsun?

Warum gehst du nicht mit uns auf die Feier?

Neden sen de gelmiyorsun?

Warum kommst du nicht auch?

Niçin bizimle birlikte gelmiyorsun?

Wieso kommst du nicht mit uns?

Neden benimle alışverişe gelmiyorsun?

- Warum kommst du nicht mit mir einkaufen?
- Warum kommen Sie nicht mit mir einkaufen?
- Warum kommt ihr nicht mit mir einkaufen?

İkna olmuş gibi gelmiyorsun.

- Du klingst nicht überzeugt.
- Sie klingen nicht überzeugt.

Neden bugün okuldan sonra gelmiyorsun?

Warum kommst du heute nach der Schule nicht vorbei?

- Niçin içeriye gelmiyorsun?
- İçeri girsene.

- Warum kommst du nicht herein?
- Komm doch herein!

Niçin benimle dans etmeye gelmiyorsun?

Hättest du nicht Lust, mit mir zu tanzen?

Niçin bizi ziyaret etmeye gelmiyorsun?

Warum kommst du uns nicht besuchen?

Neden bir ara benim evime gelmiyorsun?

Warum kommst du nicht mal bei mir vorbei?

Neden içeri gelmiyorsun? O konuda konuşabiliriz.

- Warum kommst du nicht herein, damit wir darüber reden können?
- Warum kommst du nicht herein? Dann können wir darüber reden.

Neden bir ara beni görmeye gelmiyorsun?

Komm doch mal zu Besuch bei mir vorbei!

- Neden daha erken gelmiyorsun?
- Daha erken gelsene.

- Warum kommst du nicht eher?
- Warum kommst du nicht früher?

Dağlara çıkacağız, bu yüzden neden bizimle gelmiyorsun?

Wir gehen in die Berge. Warum kommst du nicht mit?