Translation of "Gözümü" in German

Gözümü kırpmadım.

Ich habe kein Auge zugemacht.

Gözümü üzerinden ayırmayacağım.

Ich werde euch nicht aus den Augen lassen.

Bir gözümü açtım.

Ich öffnete ein Auge.

Neredeyse gözümü bile kırpmadım.

Ich habe kein Auge zugemacht.

Tom bir gözümü patlattı.

Tom hat mir ein blaues Auge verpasst.

Bu gürültüyle gözümü bile kırpamadım.

Bei diesem Krach konnte ich kein Auge zumachen.

Gözümü ayırmak istemiyorum, sarmal hâline geldiğini görebilirsiniz.

Ich will meine Augen nicht von der Schlange nehmen.

Gözümü ayırmak istemiyorum. Sarmal hâline geldiğini görebilirsiniz.

Ich will meine Augen nicht von ihr nehmen. Wenn sie sich so einrollt

Bu muhtemelen akıllıca. Gözümü ayırmak istemiyorum. Sarmal hâline geldiğini görebilirsiniz.

Das ist vermutlich schlau. Ich will meine Augen nicht von ihr nehmen. Sie hat sich eingerollt

- Gözümü açtığımda kendimi yerde yatarken buldum.
- Kendime geldiğimde yerde yatıyordum.

Ich erwachte, um mich selbst auf dem Boden liegend zu finden.

- Dün gece gözlerime uyku girmedi.
- Dün gece gözümü bile kırpmadım.

Ich habe vorige Nacht kein Auge zugetan.

Hırsız bana vurdu ve gözümü morarttı ve daha sonra kaçtı.

Der Dieb schlug mich und hinterließ mir ein blaues Auge, und dann rannte er weg.