Translation of "Sarmal" in German

Yani sarmal bir yöntem kullanıldı

Daher wurde eine Spiralmethode verwendet

Samanyolu sarmal bir gök adadır.

Die Milchstraße ist eine Spiralgalaxie.

Gözümü ayırmak istemiyorum, sarmal hâline geldiğini görebilirsiniz.

Ich will meine Augen nicht von der Schlange nehmen.

Gözümü ayırmak istemiyorum. Sarmal hâline geldiğini görebilirsiniz.

Ich will meine Augen nicht von ihr nehmen. Wenn sie sich so einrollt

Sarmal hâline gelip kafalarını öyle geriye çekmeleri

und dabei den Kopf zurückzieht,

Sarmal hâline gelip kafalarını böyle geriye çekmeleri

und den Kopf so nach hinten zieht,

Bu muhtemelen akıllıca. Gözümü ayırmak istemiyorum. Sarmal hâline geldiğini görebilirsiniz.

Das ist vermutlich schlau. Ich will meine Augen nicht von ihr nehmen. Sie hat sich eingerollt

- Samanyolu galaksimize en yakın sarmal gökada Andromeda'dır.
- Samanyolu galaksimize en yakın spiral galaksi Andromeda'dır.

Die unserer Milchstraße am nächsten gelegene Spiralgalaxie ist der Andromedanebel.

Sarmal hâline gelip kafalarını öyle geriye çekmeleri, saldırıya ve ileri atılmaya hazır oldukları anlamına gelir.

Wenn sie ihren Kopf eingerollt so zurückzieht, ist sie angespannt, kann nach vorne schnellen und angreifen.

Taşlar kaydırılarak tepeye kadar çıkarılıyordu inşaat bittikten sonra ise en dış sarmal kısım yıkılarak bugün ki halini alıyor

Die Steine ​​wurden auf die Spitze des Hügels verschoben, und nach Abschluss des Baus wurde der äußerste Spiralteil zerstört und wird zu dem, was er heute ist.