Translation of "Gökyüzünden" in German

Gökyüzünden bütün yerler aynı mesafededirler.

Alle Stellen auf der Erde sind gleich weit vom Himmel entfernt.

Tom gökyüzünden düşen kar tanelerine baktı.

Tom betrachtete die Schneeflocken, die vom Himmel fielen.

Gökyüzünden bakıldığında, nehir kocaman bir yılan gibi görünüyordu.

- Vom Himmel aus sah der Fluss wie eine riesige Schlange aus.
- Vom Himmel aus gesehen, mutete der Fluss wie eine gewaltige Schlange an.

Ansızın büyük yağmur damlaları karanlık gökyüzünden düşmeye başladı.

Plötzlich begannen dicke Regentropfen vom düsteren Himmel zu fallen.

İnsanın ruhu gökyüzünden daha büyük ve okyanustan daha derindir.

- Die Seele eines Menschen ist weiter als der Himmel und tiefer als das Meer.
- Weiter als der Himmel und tiefer als das Meer ist die Seele eines Menschen.

Yapraklar hafif bir rüzgarla öyle salınıyordu ki parlak ışık huzmeleri gökyüzünden yere doğru adeta göz kırparak düşüyordu

Der sanfte Windhauch raschelte in den Blättern und ließ die Lichtstrahlen schimmern und funkeln.