Translation of "Göğüs" in German

Güçlüklere göğüs germek zorundasın.

Du musst den Stier bei den Hörnern packen.

Prostat kanseri ve göğüs kanseri var.

Prostatakrebs und Brustkrebs.

Artık göğüs ağrısı ile başa çıkamıyorum.

Ich kann die Brustschmerzen nicht mehr aushalten.

Sorunu halletmek için zorluklara göğüs geriyorum.

Ich habe Schwierigkeiten, das Problem zu lösen.

Tom hapishanede otuz yıla göğüs geriyor.

- Tom stehen bis zu dreißig Jahre Gefängnis bevor.
- Tom kann mit bis zu dreißig Jahren Gefängnis rechnen.

Göğüs kıllarının seksi olduğunu düşünüyor musun?

- Denkst du, dass Brusthaare sexy sind?
- Findest du Brusthaare anziehend?

Göğüs kanseri için bir test yaptırmak istiyorum.

Ich möchte mich auf Brustkrebs untersuchen lassen.

- Tom acıya göğüs germek zorunda kaldı.
- Tom katlanmak zorunda kaldı.

- Tom musste in den sauren Apfel beißen.
- Tom musste die Krot schlucken.

- Tom çok şeye göğüs gerdi.
- Tom pek çok şeye katlandı.

Tom hat viel ausgehalten.

Karanlığın hâkim olduğu saatlerde gidiş dönüş yapmak mümkün değil. Cesaret toplayıp ışığa göğüs germeliler.

Es ist unmöglich, den Hin- und Rückflug in den Nachtstunden zu bewältigen. Sie müssen der Helligkeit trotzen.

300,000'den daha fazla kişi Kanada Günü törenine katılmak için yağmur ve soğuğa göğüs gerdiler.

Über 30 000 Menschen trotzten Regen und Kälte, um an der Parade zum Kanadatag teilzunehmen.

1342 sel kronolojisi Köln'de, biri şehir duvarlarının üzerinde bir tekneye binebiliyorken, Mainz katedralinde suyun bir insanın göğüs hizasına geldiğini söylüyor.

In den Chroniken ist über die Flut von 1342 zu lesen, dass im Mainzer Dom einem Mann das Wasser bis zur Brust gestanden habe und dass man in Köln mit Booten über die Stadtmauern habe fahren können.