Translation of "Fransa'da" in German

Fransızca Fransa'da konuşulur.

- Französisch wird in Frankreich gesprochen.
- Französisch spricht man in Frankreich.

Fransa'da yaşamak isterdim.

Ich würde gerne in Frankreich wohnen.

O, Fransa'da idi.

Sie war in Frankreich.

Fransa'da yaşamak isterim.

Ich würde gerne in Frankreich wohnen.

Onunla Fransa'da tanıştım.

Ich habe sie in Frankreich kennengelernt.

Biz Fransa'da yaşıyoruz.

Wir wohnen in Frankreich.

Fransa'da hangi dil konuşuluyor?

Welche Sprache spricht man in Frankreich?

Bu şehir Fransa'da bulunmaktadır.

Diese Stadt befindet sich in Frankreich.

Benim kardeşim Fransa'da çalışıyordu.

Mein Bruder arbeitete in Frankreich.

Hiç Fransa'da bulundun mu?

- Warst du schon mal in Frankreich?
- Waren Sie schon mal in Frankreich?
- Wart ihr schon mal in Frankreich?

Fransızca yalnızca Fransa'da konuşulmaz.

- Französisch wird nicht nur in Frankreich gesprochen.
- Französisch spricht man nicht nur in Frankreich.

Biri Fransa'da Fransızca konuşur.

- Französisch spricht man in Frankreich.
- In Frankreich spricht man Französisch.

Erkek kardeşim Fransa'da çalışıyor.

Mein Bruder arbeitet in Frankreich.

- Amcam ve halam Fransa'da yaşıyor.
- Dayım ve teyzem Fransa'da yaşıyor.

Mein Onkel und meine Tante leben in Frankreich.

Fransa'da sanatçlara hayli saygı gösterilir.

Künstler werden in Frankreich hoch geschätzt.

Akiko'nun Fransa'da bazı arkadaşları var.

Akikio hat ein paar Freunde in Frankreich.

Fransa'da bir çıplaklar plajına gittim.

Ich war an einem französischen FKK-Strand.

Fransa'da büyük miktarda şarap tüketildi.

In Frankreich wird viel Wein konsumiert.

Tom karısıyla Fransa'da okurken tanıştı.

Tom lernte seine Frau während seines Studiums in Frankreich kennen.

Daha önce Fransa'da bulundun mu?

Waren Sie schon einmal in Frankreich?

Avukat kuzenim şu anda Fransa'da.

- Mein Cousin, der Anwalt ist, befindet sich im Moment in Frankreich.
- Meine Cousine, die Anwältin ist, befindet sich im Moment in Frankreich.

O, üç kez Fransa'da bulunmuştur.

Er war dreimal in Frankreich.

Bu makine Fransa'da imal edilmiştir.

- Diese Maschine wurde in Frankreich hergestellt.
- Dieses Flugzeug wurde in Frankreich gebaut.

Akiko'nun Fransa'da pek çok arkadaşı var.

Akiko hat in Frankreich mehrere Freunde.

İspanya'da ve Fransa'da her gün taze ekmek alırız.

In Spanien und Frankreich kaufen wir jeden Tag frisches Brot.

Onun Fransa'da en iyi tenis oyuncusu olduğu söylenmektedir.

Man sagt, sie sei die beste Tennisspielerin Frankreichs.

Fransa'da ekmeği masanın üstüne ters çevrilmiş koymamak gerekir.

In Frankreich darf man das Brot nicht verkehrt herum auf den Tisch legen.

Fransa'da işçiler her yıl dört haftalık ücretli izin alırlar.

Arbeiter in Frankreich haben vier Wochen bezahlten Urlaub pro Jahr.

O, Fransa'da bir tatil yapmak için kocasını ikna etti.

Sie überredete ihren Mann, die Ferien in Frankreich zu verbringen.

Fransa'da bu yapılara 'Donjon', - 'Dungeon' (zindan, kule) kelimesinin atası - denirdi.

Auf Französisch heißt es Donjon - der Ursprung des Wortes Dungeon.

Fransa'da Mareşal veya Maréchal unvanı en azından 13. yüzyıla kadar uzanıyor.

In Frankreich reicht der Titel des Marschalls oder Maréchal mindestens bis ins 13. Jahrhundert zurück.

Fransa'da sol kanat siyaset için asla oy vermedim ve artık başlamayacağım.

Ich habe nie die Linke in Frankreich gewählt und jetzt werde ich auch nicht damit anfangen.

Tom Fransa'da iken kesinlikle bir ya da iki sanat müzesini ziyaret etmeli.

Tom sollte auf jeden Fall das eine oder andere Kunstmuseum besuchen, während er in Frankreich ist.

Tom, Fransa'da bir Çin lokantasında İngiliz borusu ile İspanyol halk melodisi çaldı.

Tom spielte in einem chinesischen Restaurant in Frankreich auf seinem Englischhorn eine spanische Volksmelodie.

Jean-de-Dieu Soult, güney Fransa'da küçük bir kasabadan geliyordu ve 16 yaşında

Jean-de-Dieu Soult stammte aus einer kleinen Stadt in Südfrankreich und trat im Alter von 16 Jahren

ABD Dışişleri Bakanı John Kerry Fransa'da Pazar günü bir bisiklet kazasında sağ uyluğunu kırdı.

Der amerikanische Außenminister John Kerry hat sich bei einem Fahrradunfall am Sonntag in Frankreich den rechten Oberschenkelknochen gebrochen.

Fransa'nın para birimi franktı ve sembolü "₣" idi. Frank Fransa'da artık kullanılmıyor ama Gine gibi bazı eski Fransız kolonilerinde hâlâ kullanılmaktadır.

Die Währung Frankreichs war der Franc und sein Symbol das „₣“. Er wird in Frankreich nicht mehr verwendet, aber der Franc wird immer noch in ehemaligen französischen Kolonien wie Guinea benutzt.