Translation of "çalışıyordu" in German

Çalışıyordu.

Sie arbeitete.

Tom çalışıyordu.

Tom hat gearbeitet.

Tom hep çalışıyordu.

Tom war immer am Arbeiten.

Her zaman piyano çalışıyordu.

Sie hat immer am Klavier geübt.

Benim kardeşim Fransa'da çalışıyordu.

Mein Bruder arbeitete in Frankreich.

Tom komik olmaya çalışıyordu.

Tom versuchte, lustig zu sein.

Tom mary'yi öldürmeye çalışıyordu.

Tom versuchte, Mary zu töten.

Eve geldiğimde Tom çalışıyordu.

Als ich nach Hause kam, lernte Tom gerade.

Tom uyum sağlamaya çalışıyordu.

Tom bemühte sich dazuzugehören.

Onlar seni öldürmeye çalışıyordu.

Sie versuchten dich umzubringen.

Sabahtan akşama kadar durmadan çalışıyordu.

Er arbeitete ununterbrochen von morgens bis abends.

Tom bütün sabah masasında çalışıyordu.

- Tom arbeitete den ganzen Morgen an seinem Schreibtisch.
- Tom hat den ganzen Morgen an seinem Schreibtisch gearbeitet.

O sadece samimi olmaya çalışıyordu.

- Er wollte nur Freundlichkeit beweisen.
- Er wollte nur ein bisschen nett sein.

Sadece arkadaş canlısı olmaya çalışıyordu.

Sie wollte nur Freundlichkeit beweisen.

Tom sadece samimi olmaya çalışıyordu.

Tom wollte einfach nur nett sein.

Tom tek başına laboratuvarda çalışıyordu.

Tom arbeitete allein im Labor.

Tom sadece kendini korumaya çalışıyordu.

Tom wollte sich nur selbst schützen.

Tom sadece komik olmaya çalışıyordu.

Tom wollte nur lustig sein.

Arabanın sol sinyali kötü çalışıyordu.

Der linke Blinker von dem Auto funktioniert nicht richtig.

O, yeniden seçilmek için çalışıyordu.

Er stellte sich zur Wiederwahl.

Tom o zaman nerede çalışıyordu?

Wo hat Tom dann gearbeitet?

Tom sadece yardımcı olmaya çalışıyordu.

Tom wollte nur behilflich sein.

Tom sadece Mary'yi kızdırmaya çalışıyordu.

Tom versuchte Mary nur zu ärgern.

- O, iki yakasını bir araya getirmeye çalışıyordu.
- O, kıt kanaat geçinmeye çalışıyordu.

Sie versuchte, über die Runden zu kommen.

Köpek balığı onu üstünden atmaya çalışıyordu.

Der Hai will ihn abschütteln und schwimmt davon.

Tom, bütün gün çalışıyordu, dinlenmek istedi.

Tom, der den ganzen Tag gearbeitet hatte, wollte sich erholen.

İki yakasını bir araya getirmeye çalışıyordu.

Er versuchte über die Runden zu kommen.

JFK'yi vuran kişi CIA için çalışıyordu.

Die Person, die JFK erschossen hat, arbeitete für die CIA.

Yüzyılın dönümünde çocuklar hâlâ fabrikalarda çalışıyordu.

Um die Jahrhundertwende arbeiteten noch immer Kinder in Fabriken.

Tom yalnızca doğru şeyi yapmaya çalışıyordu.

Tom versuchte nur das Richtige zu tun.

Tom bana bir şey söylemeye çalışıyordu.

Tom wollte mir etwas mitteilen.

Ben eve geldiğimde, Tom piyano çalışıyordu.

- Als ich nach Hause kam, war Tom gerade beim Klavierüben.
- Als ich nach Hause kam, übte Tom gerade Klavier.
- Als ich nach Hause kam, war Tom gerade dabei, Klavier zu üben.

Bütün gezegenler kendine bir yörünge bulmaya çalışıyordu

Alle Planeten versuchten eine Umlaufbahn zu finden

Araya giren UFO nükleer bir yakıtla çalışıyordu

Das dazwischenliegende UFO wurde mit Kernbrennstoff betrieben

Tom Boston'da büyük bir firma için çalışıyordu.

Tom hat für eine große Firma in Boston gearbeitet.

Bence onlar sadece arkadaş canlısı olmaya çalışıyordu.

Ich glaube, sie wollten nur ein bisschen nett sein.

Tom geçen yaz bir tercüman olarak çalışıyordu.

Tom hat letzten Sommer als Dolmetscher gearbeitet.

Tom bomba patladığında onu etkisiz hale getirmeye çalışıyordu.

Tom versuchte die Bombe gerade zu entschärfen, als sie hochging.

Belki de Tom yalnızca sana yardımcı olmaya çalışıyordu.

Vielleicht wollte Tom dir nur helfen.

O, gerçekten olduğundan çok daha genç görünmeye çalışıyordu.

Sie versuchte viel jünger auszusehen als sie wirklich war.

O aslında olduğundan çok daha genç görünmeye çalışıyordu.

Sie hat versucht, viel jünger auszusehen, als sie wirklich war.

Tom Mary'ye önemli bir şey söylemeye çalışıyordu fakat o dinlemiyordu.

- Tom wollte Maria etwas Wichtiges sagen, doch sie hörte nicht zu.
- Tom versuchte, Maria etwas Wichtiges zu sagen, doch sie hörte nicht zu.

Köylü Lakchmamma değerli keçisi aniden koşmaya başladığında Karnataka'daki bir tarlada çalışıyordu.

Dorfbewohnerin Lakchmamma arbeitete auf einem Feld im Staat Karnataka, als ihre Ziege plötzlich davonlief.