Translation of "Fırsatını" in German

Sen fırsatını kaçırdın.

- Du hast deine Chance verpasst.
- Ihr habt eure Chance versäumt.
- Sie haben Ihre Gelegenheit verpasst.

Fırsatını bulur bulmaz ayrıldım.

Ich bin bei der ersten sich mir bietenden Gelegenheit gegangen.

Tom terfi fırsatını kaçırdı.

Tom verpasste die Gelegenheit für eine Beförderung.

Onu yenme fırsatını kaçırdım.

Ich habe eine Gelegenheit verpasst, ihn zu verprügeln.

Ve çocuk yapma fırsatını kaçırdık.

und daher selbst keine Kinder gehabt.

Fırsatını bulduğunda bu filmi izlemelisin.

Du solltest den Film sehen, wenn du Gelegenheit dazu hast.

Tom fırsatını bulur bulmaz ayrıldı.

Tom ging, sobald er die Möglichkeit dazu hatte.

İtalyan yemeği yeme fırsatını asla kaçırmam.

Ich lasse mir keine Gelegenheit entgehen, italienisch zu essen.

Ben müzeyi ziyaret etme fırsatını elde ettim.

Ich habe die Gelegenheit genutzt, um das Museum zu besuchen.

Boston'dayken Tom'u görme fırsatını kaçırırsan çok üzücü olur.

- Es wäre schade, wenn du es dir entgehen ließest, Tom zu sehen, während du in Boston bist.
- Es wäre schade, wenn du dir ein Treffen mit Tom entgehen ließest, während du in Boston bist.
- Es wäre schade, wenn du es dir entgehen ließest, Tom zu treffen, während du in Boston bist.
- Es wäre schade, wenn du es dir entgehen ließest, Tom zu treffen, solange du in Boston bist.
- Es wäre schade, wenn du dir ein Treffen mit Tom entgehen ließest, solange du in Boston bist.
- Es wäre schade, wenn du es dir entgehen ließest, Tom zu sehen, solange du in Boston bist.

Konuşmak için bir sonraki fırsatını dört gözle beklemiyor musun?

Freust du dich nicht auf deine nächste Chance zu sprechen?