Translation of "Doktoru" in German

Doktoru ara.

Rufen Sie einen Arzt.

Doktoru getirtmeliyim.

Ich muss nach dem Doktor schicken.

- Doktoru çağırsak iyi olur.
- Doktoru çağırmalıyız.

Wir sollten lieber einen Arzt rufen.

Jim doktoru seviyor.

- Jim mag den Arzt.
- Jim mag den Doktor.

Hemen doktoru arayın.

- Ruf sofort den Arzt an.
- Ruf sofort die Ärztin an.

Biz doktoru aramalıyız.

- Wir sollten den Doktor rufen.
- Wir sollten die Ärztin rufen.

O doktoru çağırıyor.

Er ruft den Arzt.

Bu doktoru tanımıyorum.

Ich kenne diesen Arzt nicht.

Hastayım. Doktoru arar mısın?

Ich bin krank. Holst du einen Arzt?

Doktoru ona dinlenmesini emretti.

- Sein Arzt verordnete ihm Ruhe.
- Seine Ärztin verordnete ihm Ruhe.

Doktoru ziyaret etmekten korkma!

Fürchte dich nicht vor einem Arztbesuch!

Ateşi yükselirse doktoru çağır.

Wenn ihre Temperatur steigt, holen Sie den Arzt.

Hangi doktoru kastettiğini bilmiyorum.

Ich weiß nicht, welchen Arzt sie meinte.

Doktoru aramamıza gerek yoktu.

Wir hätten den Arzt nicht zu rufen brauchen.

O bir çocuk doktoru.

Er ist Kinderarzt.

Bir doktoru görmen gerekir.

Du solltest besser zum Arzt.

Onun doktoru doğa anadır.

Sein Arzt ist Doktor Natur.

Solgun görünüyorsun. Doktoru arayayım mı?

Du siehst so blass aus. Soll ich einen Arzt rufen?

Bu vakitte doktoru rahatsız edemem.

- Ich kann den Doktor im Moment nicht stören.
- Ich darf den Arzt momentan nicht stören.

Bir doktoru görmeye gitmeni istiyorum.

Ich will, dass du einen Arzt aufsuchst.

Bir gün doktoru görmeye gitti.

Eines Tages ging er zum Arzt.

Telefonu al ve doktoru ara.

- Du gehst ans Telefon und rufst den Arzt!
- Sie gehen ans Telefon und rufen den Arzt!

Diş doktoru dişlerimi tedavi etti.

Der Zahnarzt hat meine Zähne behandelt.

Tom'un diş doktoru olduğunu biliyorum.

Ich weiß, dass Tom Zahnarzt ist.

- Doktoru ona sigarayı bırakmasını tavsiye etti.
- Doktoru ona sigarayı bırakması tavsiyesinde bulundu.

Sein Arzt riet ihm, mit dem Rauchen aufzuhören.

- Her gün bir elma, doktoru uzak tutar.
- Günde bir elma, doktoru uzak tutar.

- Ein Apfel am Tag hält den Doktor fern.
- Ein Apfel am Tag, den Doktor gespart.

- Doktoru onu bir uzmana sevk etmek istiyor.
- Doktoru, onu bir uzmana göndermek istiyor.

Ihr Arzt will sie an einen Facharzt überweisen.

Tom'un doktoru onu bir kardiyoloğa gönderdi.

Tom wurde vom Hausarzt zum Kardiologen geschickt.

Günde bir elma doktoru uzak tutar.

Ein Apfel am Tag den Doktor erspart!

Doktoru ona sigarayı bırakmasını tavsiye etti.

Sein Arzt riet ihm, mit dem Rauchen aufzuhören.

Bu taklitçi bir doktoru taklit etti.

Dieser Hochstapler hat sich als Arzt ausgegeben.

Yeme ve içme, doktoru zengin yapar.

Fressen und Saufen macht die Ärzte reich.

Ben senin yerinde olsaydım, doktoru arardım.

Wenn ich du wäre, würde ich einen Arzt rufen.

Doktoru görnek için ne kadar bekledin?

Wie lange musstest du warten, bis du zum Arzt vorgelassen wurdest?

İyi bir diş doktoru biliyor musun?

Kennst du einen guten Zahnarzt?

Tom'a doktoru tarafından yatakta kalması söylenildi.

Tom wurde von seinem Arzte aufgetragen, im Bett zu bleiben.

Tom'un doktoru ona sağlam raporu verdi.

Der Arzt bescheinigte Tom einen ausgezeichneten Gesundheitszustand.

En kısa sürede doktoru görmeye gelmek istiyorum.

Ich hätte gerne so früh wie möglich einen Untersuchungstermin.

Mary'nin doktoru ona egzersiz yapmasını tavsiye etti.

Der Arzt riet Maria an, Sport zu treiben.

Babası hayvan doktoru olan bir arkadaşım var.

Ich habe einen Freund, dessen Vater Tierarzt ist.

Bunun için bir doktoru görmeye gitmen gerekir.

Damit gehst du besser zum Arzt.

Tom'un doktoru ona şeker alımını azaltmasını tavsiye etti.

Toms Arzt gab ihm den Rat, seinen Zuckerkonsum einzuschränken.

Derhal doktoru çağır, yoksa hasta daha kötü olacak.

Rufe sofort den Doktor oder dem Patienten wird es schlimmer gehen.

Erkek mi yoksa kadın bir doktoru mu tercih edersiniz?

Haben Sie lieber einen Arzt oder eine Ärztin?

Doktoru, Tom'a haftanın en az üç gününde alkol içmemesini önerdi.

Der Arzt riet Tom, wenigstens drei alkoholfreie Tage pro Woche einzuhalten.

Oraya vardığı andan itibaren, eve ne zaman gidebileceğini kendisine söylemesi için doktoru rahatsız etmeye devam etti.

Seit er dort angekommen war, hörte er nicht auf, den Arzt mit der Frage zu nerven, wann er nach Hause gehen könne.