Translation of "Deve" in German

Pireyi deve yapmayın.

- Lass die Kirche im Dorf stehen.
- Mach aus einer Mücke keinen Elefanten.

O pireyi deve yapar.

Er macht aus einer Mücke einen Elefanten.

Deve kuşunun kanatları vardır ama uçamaz.

Der Strauß hat Flügel, kann aber nicht fliegen.

Kafasını, deve kuşu gibi kuma gömdü.

Er steckte seinen Kopf in den Sand, wie ein Strauß.

Peter her zaman pireyi deve yapar.

- Peter macht immer aus einem Maulwurfshügel einen Berg.
- Peter macht immer aus einer Mücke einen Elefanten.

"Bu hayvanı tanıyor musun?" "Tabii ki, bu bir deve!" "Yanlış! Tek hörgüçlü bir deve.

„Kannst du dieses Tier identifizieren?“ – „Na klar! Das ist ein Kamel!“ – „Falsch! Ein Dromedar!“

Uzun bir deve kervanı Batıya doğru gidiyordu.

Eine lange Kamelkarawane machte sich nach Westen auf.

Güvercin ve deve kuşu her ikisi de kuştur; biri uçabilir ve diğeri uçamaz.

Die Taube und der Strauß sind beide Vögel; der eine kann fliegen, aber der andere nicht.

O pireyi deve yapıyor. Bu yazım hatası gerçekten onun iddia ettiği kadar kötü değil.

Er macht aus einer Mücke einen Elefanten. Dieser Tippfehler ist wirklich nicht so schlimm, wie er behauptet.

Ve bir deve örümceği, endamlı olduğu kadar ölümcül de olan bir kartalı alt edecek mi?

Und kann eine Walzenspinne einen Adler besiegen, der so anmutig wie tödlich ist?