Translation of "Dayanır" in German

Umarım ekmek yarına kadar dayanır.

- Ich hoffe, das Brot hält sich bis morgen.
- Ich hoffe, dass sich das Brot bis morgen hält.

Bu hikaye gerçek olaylara dayanır.

Diese Geschichte basiert auf tatsächlichen Ereignissen.

Bu pamuk çoraplar, yıkanmaya iyi dayanır.

Diese Baumwollsocken vertragen das Waschen gut.

O film aynı adı taşıyan bir kitaba dayanır.

Der Film basiert auf einem Buch gleichen Namens.

Nükleer enerji santralleri, ısı üretmek için uranyum fizyonuna dayanır.

Kernkraftwerke nutzen die Uranspaltung zur Wärmegewinnung aus.

- Bu muhteşem katedral Orta Çağ'a dayanır.
- Bu görkemli katedral Ortaçağ'dan kalma.
- Bu görkemli katedralin yapılış tarihi, Orta Çağ'a kadar uzanıyor.

- Diese prächtige Kathedrale stammt aus dem Mittelalter.
- Diese herrliche Kathedrale stammt aus dem Mittelalter.