Translation of "Bilseydi" in German

Keşke bilseydi!

Wenn er das nur gewusst hätte!

Gerçekleri bilseydi, kazadan kaçınılabilirdi.

Wären ihm die Umstände bekannt gewesen, hätte man den Unfall verhindern können.

Gerçeği bilseydi, bana söylerdi.

Er hätte mir die Wahrheit nicht vorenthalten.

O bilseydi, daha önce gelebilirdi.

Wenn er es gewusst hätte, wäre er vielleicht früher gekommen.

Anneniz birbirimizi gördüğümüzü bilseydi bundan hoşlanmazdı.

Deine Mutter wäre nicht erfreut, wenn sie wüsste, dass wir zusammen sind.

Eğer gerçeği bilseydi, Tom'un eşi muhtemelen onu terk ederdi.

Toms Frau verließe ihn wohl, wenn sie die Wahrheit wüsste.

Eğer yeterli parasını olmadığını bilseydi Tom Mary'nin biletini ödeyebilirdi.

- Tom hätte Maria eine Fahrkarte bezahlen können, wenn er gewusst hätte, dass ihr Geld nicht reichte.
- Tom hätte Maria eine Eintrittskarte bezahlen können, wenn er gewusst hätte, dass ihr das Geld nicht reichte.

Annem böyle yaygın insanlarla ilişkili olduğunu bilseydi ne derdi!

Was würde Mama sagen, wenn sie wüsste, dass du dich mit solch gemeinem Volk abgibst!

Mary, onun geçen haftayı Alice ile Boston'da geçirdiğini bilseydi Tom Mary'nin ne söyleyeceğini merak ediyordu.

Tom fragte sich, was Maria wohl sagen würde, wenn sie wüsste, dass er die letzten Wochen mit Elke in Boston verbracht hat.