Translation of "Aynısını" in German

Aynısını alacağım.

Ich nehme das Gleiche.

Aynısını yapmanı istiyorum.

- Ich möchte, dass du das Gleiche tust.
- Ich möchte, dass ihr das Gleiche tut.
- Ich möchte, dass Sie das Gleiche tun.

Tom aynısını yapacak.

Tom wird das Gleiche tun.

Bana aynısını ver lütfen.

Ich hätte auch gerne dasselbe, bitte.

Benim için aynısını yapardın.

Du hättest für mich das Gleiche getan.

Ben de aynısını yapardım.

Ich würde das Gleiche machen.

Yerinde olsam, aynısını yaparım.

- An deiner Stelle würde ich das Gleiche tun.
- Wenn ich du wäre, würde ich dasselbe tun.

Senin için aynısını yapardım.

- Ich täte das Gleiche für dich.
- Ich täte das Gleiche für Sie.
- Ich täte das Gleiche für euch.

Aynısını okyanuslar için neden yapmıyoruz?

Wieso tun wir dasselbe nicht mit dem Ozean?

Benim kullandığım sözlüğün aynısını kullanır.

Er verwendet das gleiche Wörterbuch wie ich.

Benim için aynısını yapacağından eminim.

- Ich bin sicher, dass du das Gleiche für mich tun würdest.
- Du würdest für mich sicher das Gleiche tun.

Tanrım, benim elbisemin aynısını giyiyor!

O mein Gott! Die trägt ja das gleiche Kleid wie ich!

Aynısını senin için de yapardım.

Ich täte das Gleiche für dich.

Benim için aynısını yapacağını biliyorum.

Ich weiß, du würdest das Gleiche für mich tun.

Senin sahip olduğun kameranın aynısını aldım.

Ich kaufte die gleiche Kamera, die du hast.

"Mutlu Yeni Yıllar." "Sana da aynısını diliyorum!"

"Frohes Neues!" - "Gleichfalls!"

Tom Mary'nin sahip olduğu kameranın aynısını aldı.

- Tom kaufte die gleiche Kamera, die Mary hat.
- Tom hat die gleiche Kamera gekauft, die Mary hat.

Açık konuşmak gerekirse, ben de olsam aynısını yapardım!

Offen gesagt, wäre ich es, dann würde ich das Gleiche tun!

İlk başta ıstakoz avlamak için de yengeç yönteminin aynısını kullandı.

Er übernahm die gleiche Methode für die Krabbenjagd mit Hummer.

- Tom'un benim yaptığım hatanın aynısını yapmasını istemem.
- Tom'un benim yaptığım aynı hataları yapmasını istemiyorum.

Ich möchte nicht, dass Tom dieselben Fehler macht wie ich.

Bizim Türkiye olarak örnek almamız gereken yer İtalya değil. Biz İtalya ne yapıyorsa aynısını yapıyoruz

In der Türkei müssen wir nicht Italien als Beispiel nehmen. Wir machen das Gleiche wie Italien