Examples of using "Şartlar" in a sentence and their german translations:
Die Voraussetzungen sind günstig.
- Die Lage hat sich geändert.
- Die Umstände haben sich geändert.
- Die Situation hat sich verbessert.
- Die Lage hat sich verbessert.
Die Dinge haben sich hier geändert.
Die Voraussetzungen sind ungünstig.
Die Dinge ändern sich von Tag zu Tag.
Die Voraussetzungen dafür sind günstig.
Perfekte Bedingungen für einen Überfall.
Unter dieser Bedingung können wir nicht zusammen arbeiten.
Du kannst dein Leben nicht unter diesen Umständen zubringen.
Ich will unter diesen Bedingungen nicht arbeiten.
Dinge können sich rasch ändern.
Es ist unmöglich unter diesen Umständen zu arbeiten.
Die Dinge blieben unverändert, aber die Menschen veränderten sich.
Die Umstände zwangen uns, das Treffen zu verschieben.
Ich gab umständehalber den Plan auf, an die Uni zu gehen.
Die Umstände erlaubten mir nicht, das Land zu verlassen.
Die Umstände zwangen uns, unsere Verabredung abzusagen.
So leicht wird die Jagd wochenlang nicht mehr sein.
Das Leben hier ist sehr hart und noch heute
Unter diesen Umständen veröffentlichte Apple-1 Steve Jobs
Wenn die Flut zurückgeht, werden die Baken umgesetzt.
Die Gezeiten werden stärker. Es sind optimale Bedingungen für die Fortpflanzung der Büffelkopf-Papageifische.
Es kann eine kleine Sache sein, wenn die geeigneten Bedingungen und Behandlungen nicht bereitgestellt werden, kann es bis zum Tod gehen.