Translation of "çevirmeyi" in German

Çevirmeyi seviyorum.

Ich übersetze gern.

Alıntıları çevirmeyi severim.

Ich übersetze gerne Zitate.

Alıntılar çevirmeyi çok seviyorum.

Ich übersetze gerne Zitate.

Bir kitabı çevirmeyi hiç denemedim.

Ich habe nie versucht, ein Buch zu übersetzen.

Bir kitap çevirmeyi hiç düşünmedim.

- Es ist mir noch nie in den Sinn gekommen, ein Buch zu übersetzen.
- Ich habe nie darüber nachgedacht, ein Buch zu übersetzen.

Tom benim üstümden dümen çevirmeyi sever.

Tom spielt mir gern Streiche.

Çevirmemi istediğin her şeyi çevirmeyi bitirdim.

Ich habe alles übersetzt, was du von mir verlangt hast.

Birisi onu çevirmeyi denemeden önce bunu sileceğim.

Ich werde das löschen, bevor es jemand übersetzt.

Bu cihaz deniz suyunu kolaylıkla içme suyuna çevirmeyi mümkün kıldı.

Durch diese Anlage wurde es möglich, Meerwasser in Süßwasser umzuwandeln.