Translation of "çekilirken" in German

Köpeğim röntgen çekilirken bekleme odasında oturdum.

Ich saß im Wartezimmer, während mein Hund geröntgt wurde.

Bunu biliyorum çünkü bu resim çekilirken pH değerini ölçüyorduk.

Ich weiß das, weil wir den pH-Wert genau dort gemessen haben.

Ruslar geri çekilirken Friant'ın piyadesi Semënovskaya köyüne doğru yol aldılar.

Als sich die Russen zurückzogen, kämpfte sich Friant's Infanterie in das Dorf Semënovskaya vor.

En yüksek ve en alçak seviyelerinin arasındaki fark 16 metreyi bulabilir. Gelgitler çekilirken arkalarında kayalık havuzları bırakır.

die den Meeresspiegel bis zu 16 m heben und senken können. Wenn das Wasser sich zurückzieht, hinterlässt es Gezeitentümpel.