Translation of "Öteki" in German

Biri gülerse öteki de güler

Wenn einer lacht, lacht der andere

Öteki takım bizi hafife aldı.

Die andere Mannschaft nahm uns auf die leichte Schulter.

"Tom bizim takımda mı?" "Hayır, o öteki takımda."

„Ist Tom in unserer Mannschaft?“ – „Nein, in der anderen.“

- Öteki haftaya kadar bekleyemem.
- Gelecek haftaya kadar bekleyemem.

Bis nächste Woche kann ich nicht warten.

Bende sadece bir tane bilet var. Öteki kimde?

Ich habe nur eine Karte. Wer hat die andere?

Ve diyorlardı ki biri acı çekerse öteki de çeker

und sie sagten, wenn einer leidet, leidet der andere

- Acele et, yoksa onu göremezsin.
- Acele etmezsen onu göremezsin.
- Hızlı ol, öteki türlü onu göremeyeceksin.

Du musst dich beeilen, sonst wirst du sie nicht zu Gesicht bekommen.

- Mary diğer kızlar gibi değil.
- Mary öteki kızlar gibi değildir.
- Meryem öbür kızlar gibi değil.
- Mary diğer kızlara benzemiyor.
- Mary başka kızlar gibi değildir.

Maria ist nicht so wie die anderen Mädchen.