Translation of "Öğrencilerin" in German

0.005 sec.

Examples of using "Öğrencilerin" in a sentence and their german translations:

Öğrencilerin yarısı yok.

- Die Hälfte der Studenten ist abwesend.
- Die Hälfte der Studenten fehlt.
- Die Hälfte der Studenten ist nicht da.
- Die Hälfte der Schüler fehlt.
- Die Hälfte der Schüler ist nicht da.
- Die Hälfte der Schüler ist abwesend.

Öğrencilerin yarısı yoktu.

Die Hälfte der Schüler war abwesend.

Öğrencilerin önünde konuşuyor.

Er spricht vor Studenten.

Öğrencilerin beni sevmiyor.

Deine Schüler mögen mich nicht.

Öğrencilerin çoğu yorgundu.

Viele der Studenten waren müde.

Öğrencilerin sayısı düşüyor.

- Die Zahl der Schüler sinkt.
- Die Zahl der Studenten sinkt.
- Die Zahl der Studenten nimmt ab.

Öğrencilerin hepsi mevcuttu.

- Alle Schüler waren da.
- Alle Studenten waren da.
- Alle Studenten waren anwesend.

Öğrencilerin kafasını karıştırdın.

Du hast die Studenten verwirrt.

Öğrencilerin çoğunluğu tarih sevmiyor.

Eine Mehrheit der Studenten hasst Geschichte.

Sadece öğrencilerin isimlerini ezberleyemiyorum.

Ich kann mir die Namen der Studenten einfach nicht merken.

Sınıflarını temizlemek öğrencilerin görevidir.

Es ist die Pflicht der Schüler, die Klassenzimmer sauber zu machen.

Öğrencilerin toplam sayısı nedir?

Wie viele Schüler sind es insgesamt?

Buradaki öğrencilerin çoğunluğu çalışkan.

Der Großteil der Schüler hier ist fleißig.

öğrencilerin görüntülerini kaydedip internette yayınlayabilirmiş

Speichern Sie die Bilder der Schüler und veröffentlichen Sie sie im Internet

Öğrencilerin üçte ikisi toplantıya geldi.

Zwei Drittel der Studenten kamen zur Besprechung.

Tüm öğrencilerin kütüphaneye erişimi var.

Alle Studenten haben Zugang zur Bibliothek.

Öğrencilerin çoğu okula yürüyerek gider.

Die meisten Schüler gehen zu Fuß zur Schule.

Öğrencilerin daha fazla çalışması gerekiyor.

Die Studenten müssen mehr lernen.

Okulumuzdaki öğrencilerin hepsi Fransızca öğrenirler.

Alle Schüler auf unserer Schule lernen Französisch.

Çoğu öğrencilerin çok paraları yok.

Die meisten Studenten haben nicht viel Geld.

Buradaki öğrencilerin çoğu okula bisikletle gider.

Die meisten Schüler hier fahren mit dem Rad zur Schule.

Öğrencilerin isimlerini alfabetik sıraya göre sınıflandırmalıyız.

Wir sollen die Namen der Studenten alphabetisch ordnen.

Öğrencilerin yaşı 18 ile 25 aralığındadır.

Die Studenten sind 18 bis 25 Jahre alt.

Altına bizim sınıftaki öğrencilerin adlarını yazdık.

Wir schrieben die Namen der Schüler unserer Klasse darunter.

Japon öğrencilerin genel kültür bilgisinden etkilendim.

Ich war vom Allgemeinwissen japanischer Studenten beeindruckt.

Biz öğrencilerin isimlerini alfabetik olarak sıralamalıyız.

Wir sollen die Namen der Studenten alphabetisch ordnen.

Öğrencilerin hepsi aynı üniformayı giymek zorundadırlar.

Alle Schüler müssen die gleiche Uniform tragen.

Öğrencilerin kahvaltı yapmadan okula gitmeleri yaygındır.

Bei Schülern ist es gang und gäbe, dass sie ungefrühstückt zur Schule kommen.

Benim görüşüm sınıfımdaki diğer öğrencilerin çoğundan farklıdır.

Meine Meinung unterscheidet sich von den meisten der anderen Schüler in meiner Klasse.

Bu öğrencilerin her ikisi de testi geçmediler.

Die beiden Schüler haben die Prüfung nicht bestanden.

Öğrencilerin her ikisi de bütün testlerini geçti.

Beide Studenten haben all ihre Prüfungen bestanden.

Bugün öğrencilerin sadece üçte biri sınıfa geldi.

- Heute ist nur ein Drittel der Schüler zum Unterricht gekommen.
- Heute kam nur ein Drittel der Schüler zum Unterricht.

Bu öğrencilerin her birinin kendi fikri var.

Jeder dieser Studenten hat seine eigene Meinung.

Öğrencilerin %40'ından daha fazlası üniversiteye gidiyor.

Mehr als 40 % der Studenten gehen auf eine Universität.

Okul kuralları öğrencilerin okul üniformaları giymelerini gerektiriyor.

- Die Schulordnung sieht für Schüler das Tragen einer Schuluniform vor.
- Die Schulordnung schreibt vor, dass die Schüler Schuluniformen tragen.

öğrencilerin ders dinlerken ki görüntüsü çok önemli zaten

Das Bild der Schüler beim Zuhören ist sehr wichtig

Öğretmen öğrencilerin herhangi bir soru sormasına izin vermedi.

Der Lehrer ließ die Schüler nicht dazu kommen, Fragen zu stellen.

Biz öğrencilerin giriş sınavındaki başarılarından büyük ölçüde sorumluyuz.

Wir sind in hohem Maße für den Erfolg des Studenten bei der Aufnahmeprüfung verantwortlich.

Japon öğrencilerin bilgi toplamada çok iyi olduklarını düşünüyorum.

Ich denke, japanische Schüler sind richtig gut bei der Anhäufung von Wissen.

Sınıfa geç gelen öğrencilerin sayısı son zamanlarda artmaktadır.

Die Zahl der Schüler, die zu spät in die Schule kommen, hat in der letzten Zeit zugenommen.

Müdür mezun olan öğrencilerin her biri ile tokalaştı.

Der Rektor schüttelte jedem Schulabgänger die Hand.

Tom komadan çıktıktan sonra diğer öğrencilerin seviyesini yakalayamadı.

Tom schaffte nach seinem Koma nicht den Anschluss an die anderen Schüler.

Öğrencilerin haftada bir saat toplum hizmeti yapmaları gereklidir.

Die Schüler müssen jede Woche eine Stunde lang gemeinnützige Arbeit leisten.

Öğretmen öğrencilerin iki veya üç gruba ayrılmalarını istedi.

Der Lehrer wies die Schüler an, sich in Zweier- oder Dreiergruppen zusammenzufinden.

Öğretmen öğrencilerin sandalyelerini yarım daire şeklinde yerleştirmelerini istedi.

Der Lehrer hieß die Schüler einen Stuhlkreis bilden.

Okula geç kalan öğrencilerin sayısı beklediğimden çok daha azdı.

Die Zahl der Schüler, die zu spät zur Schule kamen, war viel geringer, als ich erwartet hatte.

Üniversitedeki öğrencilerin bu şekilde kültürel ufuklarını genişletme olanağı var.

Auf diese Weise haben die Studenten der Universität die Möglichkeit, ihren kulturellen Horizont zu erweitern.

Sınava giren öğrencilerin en büyük engeli on dördüncü sorundu.

Die größten Schwierigkeiten hatten die Schüler bei der Klassenarbeit mit Frage 14.

Bir öğretmen olarak öğrencilerin güvenini kazanmaya çalışmalısınız, bu, savaşın yarısıdır.

Als Lehrer sollte man versuchen, das Vertrauen der Schüler zu gewinnen, damit wäre schon viel erreicht.

Tom Fransızcayı sınıftaki diğer öğrencilerin herhangi birinden daha iyi konuşur.

Tom spricht besser Französisch als alle anderen Schüler in seiner Klasse.

Öğretmen öğrencilerin hep birlikte masalarını yarım daire şeklinde düzenlemelerini istedi.

Der Lehrer ließ die Schüler die Tische im Halbkreis aufstellen.

Bugün öğrencilerin daha fazla boş zamanı olsa, onlar politikaya daha fazla ilgi duyarlar.

Wenn die Schüler heutzutage mehr Freizeit hätten, würden sie sich vielleicht mehr für die Politik interessieren.