Translation of "Yaraları" in French

Tom'un yaraları iyileşti.

Tom a guéri de ses blessures.

Ve kültürel uyanış yaraları taşıyorlar.

des réussites économiques et des mouvements culturels.

Tom'un yaraları hayatı tehdit olarak düşünülmez.

- Les blessures de Tom ne sont pas considérées comme une menace pour sa vie.
- Les blessures de Tom ne sont pas considérées comme menaçant son pronostic vital.

- Zaman bütün yaraları iyileştirir.
- Zaman her şeyin ilacıdır.

- Le temps guérit toutes les plaies.
- Le temps soulage toutes les plaies.

Onlar eski yaraları bir kenara koymaya karar verdiler.

Ils ont décidé de dépasser les blessures du passé.

- Zaman her şeyin ilacıdır.
- Zaman tüm yaraları sarar.

Le temps guérit toutes les plaies.

- Zaman tüm kırık kalpleri iyileştirir.
- Zaman en iyi ilaçtır.
- Zaman tüm yaraları iyileştirir.

Le temps guérit tous les cœurs brisés.