Translation of "Yakaladı" in French

Tavuğu yakaladı.

- Elle attrapa le poulet.
- Elle a attrapé le poulet.

- Kedi fareyi yakaladı.
- Kedi, fareyi yakaladı.

Le chat a attrapé la souris.

Beni elimden yakaladı.

Il m'a attrapé par la main.

Polis hırsızı yakaladı.

La police a attrapé le voleur.

Yirmi kelebek yakaladı.

Il a attrapé vingt papillons.

Kendi çantasını yakaladı.

Elle a attrapé son sac.

Tom, Mary'yi yakaladı.

- Tom a attrapé Marie.
- Tom a surpris Marie.

Avcı, tilkiyi yakaladı.

Le chasseur prit le renard.

Michael onu elinden yakaladı.

Michael l'attrapa par la main.

Boğulan adam ipi yakaladı.

L'homme qui se noyait s'agrippa à la corde.

Adam kızı bileğinden yakaladı.

L'homme attrapa la fille par le poignet.

Çocuk köpeği kuyruğundan yakaladı.

Le garçon attrapa le chien par la queue.

Çocuk kediyi kuyruğundan yakaladı.

L'enfant attrapa le chat par la queue.

O, beni kolumdan yakaladı.

Elle m'a attrapé par le bras.

O, onu kolundan yakaladı.

Il l'attrapa par le bras.

O, beni boynumdan yakaladı.

Il m'a attrapé par le cou.

Polis yankesiciyi suçüstünde yakaladı.

La police arrêta le pickpocket en flagrant délit.

Polis adamı kolundan yakaladı.

Le policier saisit l'homme par le bras.

Birisi beni kolumdan yakaladı.

Quelqu'un me saisit par le bras.

Birisi beni arkamdan yakaladı.

Quelqu'un m'a attrapé par derrière.

Oğlan kediyi kuyruğundan yakaladı.

- L'enfant attrapa le chat par la queue.
- L'enfant a attrapé le chat par la queue.

Büyük bir alabalık yakaladı.

- Il captura une grosse truite.
- Il attrapa une grosse truite.
- Il a capturé une grosse truite.
- Il a attrapé une grosse truite.

Tom neredeyse Mary'yi yakaladı.

Tom attrapa presque Mary.

O, beni yakamdan yakaladı.

Il m'agrippa par le col.

Polisler hırsızı suçüstü yakaladı.

La police a arrêté le cambrioleur la main dans le sac.

Polis onu suçüstü yakaladı.

La police l'a pris en flagrant délit.

Kedi bir fare yakaladı.

Le chat a attrapé la souris.

Polis koşan adamı yakaladı.

Le policier captura l'homme qui courrait.

O onun elini yakaladı.

Il a attrapé sa main.

Tom, Mary'nin elini yakaladı.

Tom attrapa la main de Mary.

Polis kaçan suçluyu yakaladı.

- La police a capturé le criminel qui s'était échappé.
- La police a capturé le criminel en fuite.

O onu saçından yakaladı.

Il l'a attrapée par les cheveux.

O üç balık yakaladı.

Il prit trois poissons.

O beni kolumdan yakaladı.

Il me prit par le bras.

Şahin bir fare yakaladı.

Le faucon attrapa une souris.

Şahin bir sıçan yakaladı.

Le faucon attrapa une souris.

O, çocuğun elini yakaladı.

Il se saisit de la main de l'enfant.

Polis onu kolundan yakaladı.

Le policier l'a saisi par le bras.

Kalp hastalığı onu uçakta yakaladı

une maladie cardiaque l'a attrapé dans l'avion

Vikingleri hazırlıksız yakaladı .... Stamford Bridge'de.

Vikings au dépourvu ... à Stamford Bridge.

Sonra köpek balığı onu yakaladı.

Le requin l'attrape.

O büyük bir alabalık yakaladı.

- Il remonta une grosse truite.
- Il sortit une grosse truite de l'eau.

İpi yakaladı ve kendini kurtardı.

Il s'est accroché à une corde et s'est sauvé tout seul.

Onlar bir aslanı canlı yakaladı.

Ils attrapèrent un lion vivant.

Babam dün üç balık yakaladı.

Mon père a attrapé trois poissons hier.

Köpek balığı onu bacağından yakaladı.

Le requin le saisit par la jambe.

Çocuk, büyük bir balık yakaladı.

- Le garçon attrapa un gros poisson.
- Le garçon attrapa un grand poisson.
- Le garçon a attrapé un gros poisson.
- Le garçon a attrapé un grand poisson.

Kız, küçük bir balık yakaladı.

- La fille prit un petit poisson.
- La fille attrapa un petit poisson.
- La fille a pris un petit poisson.
- La fille a attrapé un petit poisson.

O büyük bir tane yakaladı.

- Il en captura un gros.
- Il en a attrapé un gros.

O beni porno izlerken yakaladı.

Elle m'a pris en train de regarder des trucs pornos.

O ipi yakaladı ve kurtuldu.

Il attrapa la corde et fut sauvé.

O onları elmaları çalarken yakaladı.

Il les a pris en train de voler des pommes.

Tom bir sürü balık yakaladı.

Tom a attrapé toute une série de poissons.

Tom büyük bir tane yakaladı.

Tom en a attrapé un gros.

Polis, hırsızı suç üstü yakaladı.

Le policier prit le cambrioleur sur le fait.

Polis en sonunda Tom'u yakaladı.

La police arrêta finalement Tom.

Tom topu sol eliyle yakaladı.

Tom a attrapé la balle avec sa main gauche.

Tom ipi sağ eliyle yakaladı.

Tom attrapa la corde avec sa main droite.

Japonya bu alanda Abd'yi yakaladı.

Le Japon a rattrapé les États-Unis dans ce domaine.

Sol eli ile topu yakaladı.

Il a attrapé la balle avec sa main gauche.

Tom büyük bir balık yakaladı.

Tom a attrapé un gros poisson.

Tom tek elle topu yakaladı.

Tom a attrapé la balle d'une main.

Öğretmen sınavda kopya çeken öğrenciyi yakaladı.

L'enseignant a surpris l'étudiant en train de tricher pendant l'examen.

Yaşlı adam büyük bir balık yakaladı.

- Le vieil homme attrapa un gros poisson.
- Le vieil homme a attrapé un gros poisson.

Erkek kardeşim büyük bir balık yakaladı.

Mon frère a attrapé un gros poisson.

Dün babam üç tane balık yakaladı.

Hier, mon père a attrapé trois poissons.

Anne babam beni sigara içerken yakaladı.

- Mes parents m'attrapèrent en train de fumer.
- Mes parents m'ont attrapé en train de fumer.
- Mes parents m'ont attrapée en train de fumer.

Bir çocuğu onun saatini çalarken yakaladı.

Il attrapa un garçon en train de lui voler sa montre.

Tom Mary'yi yazarkasadan parasını çalarken yakaladı.

- Tom a surpris Mary en train de voler de son argent dans la caisse.
- Tom prit Mary en train de voler son argent dans la caisse.

Tom'un sorusu Mary'yi tamamen hazırlıksız yakaladı.

La question de Tom prit Mary par surprise.

Çiftçi kendi bahçesindeki elmaları çalan çocuğu yakaladı.

Le fermier a surpris le garçon en train de voler les pommes dans son verger.

Tom sol eliyle Mary'nin sağ elini yakaladı.

Tom attrapa la main droite de Marie avec sa main gauche.

Kısa bir takipten sonra polis onu yakaladı.

Après une courte poursuite, la police l'a attrapé.

Onu elinden yakaladı ve onu tekneye çekti.

- Elle le saisit par la main et le tira sur le bateau.
- Elle l'a saisi par la main et l'a tiré sur le bateau.

O, kolumdan yakaladı ve eve gitmemi engelledi.

Elle m'attrapa par le bras et me retint d'aller chez moi.

Kedi bir farenin kokusunu yakaladı gibi görünüyor.

On dirait que le chat a détecté l'odeur d'une souris.

Bir hafta sonra Napolyon, Bennigsen'in ordusunu Friedland'da yakaladı.

Une semaine plus tard, Napoléon a attrapé l'armée de Bennigsen à Friedland.

Onlar onu onun kız kardeşine hile yaparken yakaladı.

- Ils le prirent en train de faire une farce à sa sœur.
- Ils l'ont pris en train de faire une farce à sa sœur.
- Elles le prirent en train de faire une farce à sa sœur.
- Elles l'ont pris en train de faire une farce à sa sœur.

- Tom, bir balık tuttu.
- Tom bir balık yakaladı.

Tom a attrapé un poisson.

- Polis soyguncunun elinden tuttu.
- Polis soyguncunun kolunu yakaladı.

Le policier se saisit du bras du voleur.

Başarılı bir şekilde mutfakta büyük bir sıçan yakaladı.

Il a réussi à attraper le gros rat dans la cuisine.

Köpeğime bir top attım ve o onu ağzıyla yakaladı.

J'ai jeté une balle à mon chien et il l'a rattrapé dans la gueule.

Gerçek şu ki, o sadece havadaki şu kuşu dişleriyle yakaladı.

De fait, il vient juste d'attraper cet oiseau en plein vol, avec les dents.

Şeytan kız kardeşimi yakaladı ve, muazzam bir kahkahayla, onu dipsiz bir çukura fırlattı.

Le démon se saisit de ma sœur et la jeta dans un puits sans fond, avec un ricanement.