Translation of "Ipi" in English

- İpi bırakman gerekiyor.
- İpi bırakmalısın.

You need to let go of the rope.

İpi sarkıtalım.

Rope down.

İpi bırak.

Let go of the rope.

İpi bırakma.

Don't let go of the rope.

İpi tut.

- Hold the rope.
- Grab a hold of the rope.
- Grab the rope.

İpi yakaladı.

He caught the cord.

- Tom ipi tuttu.
- Tom ipi yakaladı.

Tom caught hold of the rope.

- İpi uçurtmaya bağladı.
- İpi uçurtmaya taktı.

He attached the string to the kite.

Ben ipi indirdim.

- I let down the rope.
- I let go of the rope.

İpi sıkı çekin.

Pull the rope tight.

O ipi çekti.

He pulled the rope.

O, ipi bıraktı.

He let go of the rope.

Başka ipi çekmeyin.

Don't pull another rope.

Lütfen ipi çekin.

Please pull the rope.

Biz ipi kestik.

We cut off the rope.

O, ipi tuttu.

He caught hold of the rope.

İpi ağaca bağla.

Fasten the rope to the tree.

Birisi ipi kesti.

Someone cut the rope.

Tom ipi çekti.

Tom gave the rope a tug.

Tom ipi bıraktı.

Tom let go of the rope.

Tom ipi çekiştirdi.

- Tom pulled the rope.
- Tom tugged on the rope.

Ben ipi bıraktım

I let go of the rope.

Tom ipi kesti.

Tom cut the rope.

Sadece ipi bırak.

Just let go of the rope.

Tom ipi tuttu.

Tom held on to the rope.

Tomas ipi arıyor.

Tom is looking for the rope.

Tom ipi uçurtmaya bağladı.

Tom attached the string to the kite.

Boğulan adam ipi yakaladı.

The drowning man grasped at the rope.

Tom ipi tutmaya çalıştı.

Tom held onto the rope.

Onun ağırlığı ipi gerdi.

His weight strained the rope.

Tom ipi beline bağladı.

Tom tied the rope around his waist.

Tom bıçakla ipi kesti.

Tom cut the rope with his knife.

Tom ipi Mary'den aldı.

Tom took the rope from Mary.

İpi iki eliyle kavradı.

He grasped the rope with two hands.

O, dişleriyle ipi kesti.

He cut the rope with his teeth.

Bana o ipi at.

Throw me that rope.

İpi sarıp cebine koydu.

He rolled up the string and put it in his pocket.

İpi etrafına dolayacağım. Şuradan geçirelim.

Thread the rope around this. Get that over there.

Pekâlâ, kaskımızı takalım. İpi sarkıtalım.

Okay, helmet on. Rope down.

İpi sıkıca tuttum böylece düşmedim.

- I grasped the rope so as not to fall.
- I held on to the rope tightly so I wouldn't fall.

Sana söyleyene kadar ipi bırakma.

- Don't let go of the rope till I tell you.
- Don't let go of the rope until I tell you.
- Don't let go of the rope until I tell you to.

Sana söyleyinceye kadar ipi bırakma.

- Do not let go of the rope till I tell you.
- Don't let go of the rope until I tell you.
- Don't let go of the rope until I tell you to.

O ipi yakaladı ve kurtuldu.

He grabbed the rope and was saved.

Tom iki eliyle ipi tuttu.

Tom held the rope with both hands.

Tom ipi sağ eliyle yakaladı.

Tom grabbed the rope with his right hand.

Tom ipi iki eliyle yakaladı.

Tom grabbed the rope with both hands.

Tom tek elle ipi yakaladı.

Tom grabbed the rope with one hand.

Tom helikopterden indirilen ipi yakaladı.

Tom grabbed the rope that was lowered from the helicopter.

Onlara istedikleri bütün ipi verelim.

Let's give them all the rope they want.

- Halatı bana ver.
- İpi uzat.

Give me the rope.

- Tom ipi güvenli bir biçimde düğümledi.
- Tom ipi güvenli bir biçimde bağladı.

Tom knotted the rope securely.

İpi tut ve seni yukarı çekeceğim.

Take hold of the rope, and I'll pull you up.

Ahşap saplı bir atlama ipi istiyorum.

I want a jump rope with wooden handles.

Tom bıçağını aldı ve ipi kesti.

Tom grabbed his knife and cut the rope.

Tom ipi kesmek için çakısını kullandı.

Tom used his pocketknife to cut the rope.

Kapitalistler onları asacağımız ipi bize satacaklar.

The Capitalists will sell us the rope with which we will hang them.

Ne yaparsan yap, bu ipi çekme.

Whatever you do, don't pull this rope.

İpi fırlattım ve o onu yakaladı.

I threw the rope and she caught hold of it.

İpi kesmek için bir bıçak istiyorum.

I want a knife to cut the rope with.

Ona ipi bırakmamasını söyledim ama bıraktı.

I told her not to let go of the rope, but she did.

Her yemekten sonra diş ipi kullanın.

Use dental floss after each meal.

O, ipi her iki eliyle kaptı.

He grabbed the rope with both hands.

İki çocuk kopartıncaya kadar ipi çektiler.

The two children pulled at the rope until it broke.

Tom'a ipi bırakmamasını söyledim ama bıraktı.

I told Tom not to let go of the rope, but he did.

Tom ipi sardı ve onu cebine koydu.

Tom rolled up the string and put it in his pocket.

İpi kesmek için bana bir şey ödünç ver.

Lend me something with which to cut the string.

"Bir avukatı bir ağaçtan nasıl alırsın?" "İpi kes"

"How do you get a lawyer out of a tree?" "Cut the rope".

Tom ipi elinden geldiği kadar uzun süre tuttu.

Tom held on to the rope as long as he could.

Sami, Leyla'yı boğmak için bir at ipi kullandı.

Sami used a horse rope to strangle Layla.

Tom artık ipi tutamadığını bağırdı ve sonra bıraktı.

Tom yelled that he couldn't hold onto the rope any longer, and then he let go.

Sami, Leyla'yı ölümüne yollayarak ipi kesmek zorunda kaldı.

Sami was forced to cut the rope, sending Layla down to her death.

Sami, Leyla'yı boğmak için bir bağlama ipi kullandı.

Sami used a ligature to strangle Layla.

Bu ipi karşıya atıp onu bir yarığa sıkıştırmayı deneyeceğiz.

And we'll try and get the line across and get it to jam in a crevice.

Bu iki parça ipi benim için birbirine ekler misin?

Could you splice these two pieces of rope together for me?

Tom çamaşır ipi olarak kullanmak için biraz ip aldı.

Tom bought some rope to use as a clothesline.

Her ihtimale karşı ona ihtiyacınız olur diye, bu ipi yanınıza almalısınız.

You should take this rope with you, just in case you need it.

Pekâlâ, bunu yuvarlayalım. Tamam, bu işte kullanabileceğimiz en iyi şey, paraşüt ipi.

Okay, let's roll this out. Okay, the best thing to use for this is a bit of paracord,