Translation of "Yılları" in French

Hababam sınıfı yılları başladı

ma classe a commencé des années

NB: 1930'lu yılları düşünelim,

NB : Repensez aux années 30,

Doksanlı yılları hatırlamak için fazla gençsin.

- Tu es trop jeune pour te rappeler les années quatre-vingt-dix.
- Tu es trop jeune pour te rappeler les années nonante.

Bu yılları asla geri getiremeyeceğim gerçeğini yüzüme çarpmıştı.

ça m'a rappelé le fait que je ne revivrai jamais ces années.

1922 ile 1943 yılları arasında doğmuş olan gaziler,

Les vétérans, nés entre 1922 et 1943,

Ve çoğu insan daha önceki yılları özlemeye başladı,

et laisse les gens envier les décennies précédentes,

1930-1935 yılları arasında bir bakım çalışması var

Il y a un travail d'entretien entre 1930-1935

Biraz o yıllarda dolaşalım ki o yılları anlayabilelim

Marchons dans ces années pour comprendre ces années

Ama bu kopukluk bir çalışmaya yılları adamaya vesile olur.

Mais ce détachement vous donne des années à passer sur une étude.

Birinci Dünya Savaşı 1914 ile 1918 yılları arasında gerçekleşti.

La Première Guerre mondiale s'est déroulée entre 1914 et 1918.

Amerika'da hazır yemek tüketimi 1977-1995 yılları arası üç katına çıktı.

Aux États-Unis, la consommation de produits de restauration rapide a triplé entre 1977 et 1995.

1820 ile 1973 yılları arasında, Amerika Birleşik Devletleri 46 milyondan fazla göçmeni kabul etti.

Entre mille huit cent vingt et mille neuf cent soixante-treize les États-Unis ont accueillis plus de quarante six millions d'immigrants.