Translation of "Venedik" in French

Merhaba Venedik.

Venise est à vous.

Venedik, İtalya Sular üzerinde yükselen şehir

Venise, Italie Une ville bâtie sur l'eau

Milan ile Venedik arası yaklaşık üçyüz kilometredir.

Entre Milan et Venise, il y a environ trois cents kilomètres.

Takip eden yıllarda Venedik, Bizans İmparatorluğu'ndan bağımsızlığını kazandı.

Au cours des décennies suivantes, Venise a affirmé son indépendance de l'empire byzantin…

Kraliyet Shakespeare Şirketi önümüzdeki hafta Venedik Tüccarını sunuyor.

La Royal Shakespeare Company donne une représentation du Marchand de Venise la semaine prochaine.

- İtalya'da birçok eski kent vardır. Örneğin Roma ve Venedik.
- İtalya'da çok sayıda eski şehir var. Örneğin Roma ve Venedik.

Il y a beaucoup de villes antiques en Italie. Rome et Venise, par exemple.

1000 yılına gelindiğinde, Venedik Doçları kendilerine Dalmaçya Dükü de diyorlardı.

En l'an 1000, les Doges de Venise se faisaient également appeler «Ducs de Dalmatie».

Venedik, Doğu Akdeniz ticaretinde ve denizinde en güçlü devlet oldu.

Venise est devenue la plus grande puissance commerciale et navale de la Méditerranée orientale.

Boğulacağı için Venedik şehri haritadan kaybolacağı için durum daha trajik

Brésil et en Europe la situation sera plus tragique, car la ville de brouillard de Londres

Venedik büyük tavizler vermek durumunda kaldı ve Ceneviz gibi savaşmaktan yorulmuştu.

Venise a dû faire des concessions importantes et, comme Gênes, a été épuisée par la guerre.

Bu sıradışı Venedik şehri. Bugün Dünya'nın en çok ziyaret edilen turistik yerlerinden birisi,

C'est la ville extraordinaire de Venise - aujourd'hui l'une des principales destinations touristiques du monde,