Translation of "Umduğum" in French

Bu umduğum şey.

C'est ce que j'espère.

Duymayı umduğum budur.

C'est ce que j'espérais entendre.

Umduğum şey budur.

C'est ce que j'espère.

Görmeyi umduğum son kadındı.

Elle était la dernière femme que je m'attendais à voir.

Umduğum tam da budur.

C'est exactement ce que j'escompte.

Umduğum kadarıyla istediğiniz yere gidebilirsiniz.

Pour autant que je m'en soucie, vous pouvez aller où vous voulez.

Bu tam olacağını umduğum gibi.

C'est exactement comme je l'espérais.

Burada görmeyi umduğum son kişisiniz.

- Tu es la dernière personne que je m'attendais à voir ici.
- Vous êtes la dernière personne que je m'attendrais voir ici.

Sen karşılaşmayı umduğum son kişisin.

Tu es la dernière personne que je m'attendais à rencontrer.

Bugün yapmayı umduğum her şeyi tamamladım.

J'ai accompli tout ce que j'espérais faire aujourd'hui.

Umduğum şey tam olarak da bu.

C'est exactement ce que j'escomptais.

Beni gerçekten şaşırtan şey ise bulmayı umduğum ve aradığım

Et ce qui m'a vraiment surprise, c'est que j'ai découvert des êtres blessés.

Aman Tanrım! Böyle bir durumda görmeyi umduğum son kişisin sen.

Mon Dieu ! Tu es la dernière personne que je m'attendais à voir dans une telle situation.