Translation of "Oğlunu" in French

Oğlunu övdü.

Elle loua son fils.

Oğlunu okula gönderemedi.

Il n'a pas pu envoyer son fils à l'école.

Onun oğlunu seviyorum.

J'aime son fils.

Kaybolan oğlunu arıyordu.

Il cherchait son fils perdu.

- O, biricik oğlunu gömdü.
- O, tek oğlunu toprağa verdi.

Elle a enterré son fils unique.

O, savaşta oğlunu kaybetti.

Elle a perdu son fils à la guerre.

Trafik kazasında oğlunu kaybetti.

Il a perdu son fils dans un accident de la route.

Oğlunu arabada yalnız bıraktı.

Elle a laissé son fils seul dans la voiture.

- Oğlunu tanıyorum.
- Oğlunuzu tanıyorum.

- Je connais votre fils.
- Je connais ton fils.

En sevgili oğlunu kaybetti.

Il a perdu son fils préféré.

Tom sırtında oğlunu taşıyordu.

Tom portait son fils sur le dos.

O, endişeyle oğlunu bekledi.

Il attendait anxieusement son fils.

Onlar oğlunu terk etti.

Ils ont répudié leur fils.

Tom oğlunu sırtında taşıdı.

Tom a porté son fils sur son dos.

Oğlunu bir araba kazasında kaybetti.

Elle a perdu son fils dans un accident de voiture.

O, oğlunu görmek için sabırsızlanıyordu.

Il était impatient de voir son fils.

O, iki oğlunu savaşta kaybetti.

Il a perdu deux fils à la guerre.

Tek oğlunu trafik kazasında kaybetti.

Elle a perdu son fils unique dans l'accident de la route.

Oğlunu, kendi hayatını mahvetmekle suçladı.

Elle a accusé son fils de gâcher sa vie.

Tom savaşta üç oğlunu kaybetti.

Tom a perdu trois fils à la guerre.

O oğlunu, yerindeki toplantıya katılmaya zorladı.

Il a envoyé son fils à la réunion à sa place.

O oğlunu tembel olduğu için uyardı.

Il sermonna son fils pour sa paresse.

O, oğlunu varlıklı bir adam yaptı.

Il a fait de son fils un homme riche.

Bir gazete alması için oğlunu dışarı gönderdi.

Il a envoyé son fils dehors chercher le journal.

O, oğlunu bir İngiliz yatılı okuluna gönderdi.

Il a envoyé son fils dans un pensionnat anglais.

Tom bir araba kazasında tek oğlunu kaybetti.

- Tom perdit son seul fils dans un accident de voiture.
- Tom a perdu son seul fils dans un accident de voiture.

Oğlunu daha ciddi çalışması için teşvik etti.

Il encouragea son fils à étudier plus sérieusement.

Tom üvey oğlunu Mary'nin üvey kızına tanıttı.

Tom a présenté son beau-fils à la belle-fille de Marie.

Büyük bir şey yapmak için oğlunu teşvik etti.

Il encouragea son fils à réaliser quelque chose de grand.

O, oğlunu almadan hiçbir zaman balık tutmaya gitmez.

Il ne part jamais à la pêcher sans amener son fils avec lui.

Onun tek dileği, oğlunu bir kez daha görmekti.

Son seul désir était de revoir son fils une fois de plus.

Sadece babasını değil, aynı zamanda oğlunu da tanıyorum.

Je ne connais pas seulement le père, mais aussi le fils.

Onun tek dileği, oğlunu yine bir kez daha görmekti.

Son seul désir était de revoir son fils une fois de plus.

Onun tek isteği oğlunu son bir kez olsun görebilmekti.

Son unique désir était de revoir son fils une dernière fois.

Sami oğlunu kendine göre adlandırmak istedi: Sami Bekir II.

- Sami voulait donner son nom à son fils : Sami Bakir II.
- Sami a voulu donner son nom à son fils : Sami Bakir II.

O, o kadar meşguldu ki kendisi gitmek yerine oğlunu gönderdi.

Il était tellement occupé qu'il envoya son fils à sa place.