Translation of "Sesli" in French

Daha sesli.

Plus fort.

Yüksek sesli müzikten hoşlanırım.

J'aime la musique forte.

Sesli postanı kontrol etmiyor musun?

- Ne vérifies-tu pas tes messages vocaux ?
- Ne vérifiez-vous pas vos messages vocaux ?

Yüksek sesli bir patlama duydum.

J'ai entendu une forte détonation.

Almanca olmayan sesli bir mesaj dinlersem

écoute un message vocal qui n'est pas en allemand,

Video görüşmesindense sesli konuşmayı tercih edin.

Privilégiez les appels audio aux appels vidéo.

O yüksek sesli ve kesintisiz konuşur.

Elle parle fort et sans arrêt.

İspanyolcadaki sesli harfleri sık sık karıştırıyorum.

Je confonds souvent les voyelles espagnoles.

Sık sık sesli kitaplar dinler misin?

- Écoutes-tu souvent des livres enregistrés ?
- Écoutes-tu souvent des audiolivres ?

Sonra ofiste oturup bunları kendimize sesli okurken

et nous nous sommes mis au travail pour les lire nous-mêmes à voix haute,

En parlak yıldızların en yüksek sesli olduğunu

Les étoiles les plus brillantes sont les plus bruyantes.

Etmeyi unutmayın. Benim sesimin bulunmadığı sesli bölümler!

le podcast où vous pouvez écouter ;a voix de cette vidéo qui n'est pas la mienne!

Yüksek sesli matkap, kocasına baş ağrısı verdi.

Le bruit sonore de perceuse donna mal au crâne à son mari.

çünkü biz sesli bir şekilde jenerasyonlar gerçektir dedik.

car nous avons dit à voix haute que cette génération était réelle.

Beş kez sesli bir şekilde çıkarırsanız bu sesi

Si vous le dites fort cinq fois,

çok yüksek sesli müzik dinlerlerdi, ağlarlardı ve bağırıp çağırırlardı.

ils écoutaient de la musique très fort, ils hurlaient, ils criaient,

Her saati çalıştı . Uzay aracına yapılan tüm sesli iletişimler

Toutes les communications vocales avec le vaisseau spatial passaient par le communicateur capsule ou

Küçük ama sesli bir azınlık, toplantının kesilmesine yol açtı.

Une minorité, petite mais bruyante, a perturbé la réunion.

- Tom şiiri sesli okudu.
- Tom şiiri yüksek sesle okudu.

Tom a lu le poème à voix haute.

Birisi bana bir sesli posta bıraktı ama hepsi bozuktu. Ben bir şey anlayamadım.

Quelqu'un m'a laissé un message vocal, mais il était tout embrouillé. Je n'ai rien compris.

Fransızcada "kuş" anlamına gelen "oiseau" kelimesi, beş farklı sesli harf içeren en kısa kelimedir.

Le mot français « oiseau » est le plus court mot à contenir cinq différentes voyelles.

- Kendisine "HAYIR" dedi. Yüksek sesle "EVET" dedi.
- İçinden "HAYIR" dedi. Sesli olarak "EVET" dedi.

Il se disait à lui-même : « Non ! ». Il a dit tout haut : « Oui. »

Jane Goodall tarafından, Jane Goodall ve Phillip Berman'ın hazırladığı Reason for Hope: A Spiritual Journey (Sönmeyen Umut: Spiritüel Bir Yolculuk) adlı kitaptan sesli olarak okunmuştur Telif Hakkı © 1999 Soko Publications Ltd. ve Phillip Berman. Hachette Audio'nun izniyle kullanılmıştır. Tüm hakları dünya çapında saklıdır.

Paroles lues par Jane Goodall (extraites du livre "Reason for Hope: A Spiritual Journey" écrit par Jane Goodall en collaboration avec Phillip Berman) © Soko Publications Ltd. et Phillip Berman 1999 Utilisées avec l'autorisation de Hachette Audio. Tous droits réservés pour tous pays.