Translation of "şarkıyı" in Italian

Şarkıyı İngilizce söyleyelim.

Cantiamo la canzone in inglese.

Bu şarkıyı severim.

- Amo questa canzone.
- Io amo questa canzone.

O şarkıyı severim.

- Amo quella canzone.
- Io amo quella canzone.
- Adoro quella canzone.
- Io adoro quella canzone.

O şarkıyı bilmiyordum.

Non conoscevo quella canzone.

Herkes şarkıyı biliyordu.

Conoscevano tutti la canzone.

Bu şarkıyı biliyorum.

- Conosco questa canzone.
- Io conosco questa canzone.
- La conosco questa canzone.
- Io la conosco questa canzone.

Bu şarkıyı seviyorum.

- Mi piace questa canzone.
- A me piace questa canzone.

O şarkıyı seviyorum.

- Mi piace quella canzone.
- A me piace quella canzone.

Bu şarkıyı bilmiyordum.

- Non conoscevo questa canzone.
- Non la conoscevo questa canzone.

Bu şarkıyı bilmiyorum.

- Non conosco questa canzone.
- Io non conosco questa canzone.

- O şarkıyı kim söylüyor?
- Bu şarkıyı kim söylüyor?

- Chi canta quella canzone?
- Chi canta questa canzone?

- Bu şarkıyı biliyor musunuz?
- Bu şarkıyı biliyor musun?

- Conosci questa canzone?
- Conosce questa canzone?
- Conoscete questa canzone?

Bu şarkıyı söyleyebilir misin?

- Puoi cantare questa canzone?
- Tu puoi cantare questa canzone?
- Può cantare questa canzone?
- Lei può cantare questa canzone?
- Potete cantare questa canzone?
- Voi potete cantare questa canzone?
- Sai cantare questa canzone?
- Tu sai cantare questa canzone?
- Sa cantare questa canzone?
- Lei sa cantare questa canzone?
- Sapete cantare questa canzone?
- Voi sapete cantare questa canzone?
- Riesci a cantare questa canzone?
- Tu riesci a cantare questa canzone?
- Riesce a cantare questa canzone?
- Lei riesce a cantare questa canzone?
- Riuscite a cantare questa canzone?
- Voi riuscite a cantare questa canzone?

Bu şarkıyı kim söylüyor?

- Chi canta quella canzone?
- Chi canta questa canzone?

Bu şarkıyı sana adıyorum.

- Dedico questa canzone a te.
- Io dedico questa canzone a te.
- Dedico questa canzone a lei.
- Io dedico questa canzone a lei.
- Dedico questa canzone a voi.
- Io dedico questa canzone a voi.

Bu şarkıyı halkıma adıyorum.

- Dedico questa canzone al mio popolo.
- Io dedico questa canzone al mio popolo.

Ben bu şarkıyı beğenmiyorum.

- A me non piace questa canzone.
- Non mi piace questa canzone.

Yeni şarkıyı duydun mu?

- Hai già familiarità con la nuova canzone?
- Ha già familiarità con la nuova canzone?
- Avete già familiarità con la nuova canzone?

O şarkıyı seviyor musun?

- Ti piace quella canzone?
- Vi piace quella canzone?
- Le piace quella canzone?
- A te piace quella canzone?
- A voi piace quella canzone?
- A lei piace quella canzone?

Onlar o şarkıyı seviyorlar.

- Amano quella canzone.
- Loro amano quella canzone.

Şarkıyı onun için yazdım.

- Ho scritto la canzone per lei.
- Scrissi la canzone per lei.

O şarkıyı biliyor musun?

- Conosci quella canzone?
- Conosce quella canzone?
- Conoscete quella canzone?

Bu şarkıyı dinle, Tom.

Ascolta questa canzone, Tom.

Bu şarkıyı seveceğini umuyorum.

- Spero che ti piacerà questa canzone.
- Io spero che ti piacerà questa canzone.
- Spero che vi piacerà questa canzone.
- Io spero che vi piacerà questa canzone.
- Spero che le piacerà questa canzone.
- Io spero che le piacerà questa canzone.
- Spero che a te piacerà questa canzone.
- Io spero che a te piacerà questa canzone.
- Spero che a voi piacerà questa canzone.
- Io spero che a voi piacerà questa canzone.
- Spero che a lei piacerà questa canzone.
- Io spero che a lei piacerà questa canzone.

Tom hangi şarkıyı söyledi?

- Cos'ha cantato Tom?
- Che cos'ha cantato Tom?

Tom hangi şarkıyı söylüyordu?

- Cosa stava cantando Tom?
- Che cosa stava cantando Tom?

Mario hangi şarkıyı söylüyordu?

Cosa stava cantando Mario?

O şarkıyı öğrenmek istiyorum.

- Voglio imparare quella canzone.
- Io voglio imparare quella canzone.

Tom o şarkıyı seviyor.

Tom ama quella canzone.

Bu şarkıyı kim söyledi?

Chi ha cantato questa canzone?

O hangi şarkıyı çalıyor?

- Che canzone sta suonando?
- Che canzone sta suonando lei?

Bu şarkıyı öğrenmesi kolaydır.

Questa canzone è facile da imparare.

Onlar bu şarkıyı seviyorlar.

- Amano questa canzone.
- Loro amano questa canzone.

O şarkıyı kafamdan atamıyorum.

- Non riesco a togliermi quella canzone dalla testa.
- Io non riesco a togliermi quella canzone dalla testa.

Tom o şarkıyı bilmiyordu.

Tom non conosceva quella canzone.

O şarkıyı tekrar söyleyelim.

Cantiamo ancora quella canzone.

Neden bu şarkıyı söylememeliyim.

Perché non dovrei cantare questa canzone?

O şarkıyı neden seçtin?

- Perché hai scelto quella canzone?
- Perché ha scelto quella canzone?
- Perché avete scelto quella canzone?

Bu şarkıyı biliyor musunuz?

Conosci questa canzone?

Bu şarkıyı ona adamak istiyorum.

- Voglio dedicare questa canzone a lui.
- Io voglio dedicare questa canzone a lui.

Hiç kimse bu şarkıyı tanımayacak!

Nessuno conoscerà questa canzone!

Bu şarkıyı dinlediğim zaman ağlıyorum.

Quando ascolto questa canzone mi metto a piangere.

Bu şarkıyı duyduğumda, onu düşünürüm.

Quando sento questa canzone, penso a lei.

Üzgün ​​olduğumda bu şarkıyı dinlerim.

- Ascolto questa canzone quando sono triste.
- Io ascolto questa canzone quando sono triste.

Bu şarkıyı biliyorsun, değil mi?

- Conosci questa canzone, vero?
- Tu conosci questa canzone, vero?
- Conosce questa canzone, vero?
- Lei conosce questa canzone, vero?
- Conoscete questa canzone, vero?
- Voi conoscete questa canzone, vero?

Bu şarkıyı bir süre duymadım.

Non sento questa canzone da un po'.

Bu şarkıyı her dinlememde ağlarım.

Piango ogni volta che ascolto questa canzone.

Sana o şarkıyı kim öğretti?

- Chi ti ha insegnato quella canzone?
- Chi vi ha insegnato quella canzone?
- Chi le ha insegnato quella canzone?

Bu şarkıyı Tom için yazdım.

Ho scritto questa canzone per Tom.

John sahnede hangi şarkıyı söyledi?

- Cos'ha cantato John sul palco?
- Cosa cantò John sul palco?

Bu şarkıyı her duyuşumda ağlarım.

- Piango ogni volta che sento questa canzone.
- Io piango ogni volta che sento questa canzone.

Hangi şarkıyı söyleyecekleri hakkında konuşuyorlar.

- Stanno parlando di cosa canteranno.
- Loro stanno parlando di cosa canteranno.

O şarkıyı asla söylemek istemedim.

Non ho mai voluto cantare quella canzone.

Tom neden o şarkıyı söylemeli?

Perché Tom dovrebbe cantare quella canzone?

O şarkıyı söylememeyi tercih ederim.

Preferisco non cantare quella canzone.

Aslında o şarkıyı söylediğine inanamıyorum.

Non riesco a credere che hai davvero cantato quella canzone.

Lütfen bu şarkıyı tekrar söyleyin.

- Per favore canta questa canzone di nuovo.
- Per favore cantate questa canzone di nuovo.

Her yaştan insan bu şarkıyı sever.

Questa canzone piace alle persone di tutte le età.

Ben o şarkıyı daha önce duydum.

- Ho sentito quella canzone prima.
- Io ho sentito quella canzone prima.
- Ho già sentito quella canzone.
- Io ho già sentito quella canzone.

Bu şarkıyı benim için çevirebilir misin?

Puoi tradurmi questa canzone?

Ben bu şarkıyı daha önce duydum.

- Ho sentito questa canzone prima.
- Io ho sentito questa canzone prima.
- Ho già sentito questa canzone.
- Io ho già sentito questa canzone.

Ben her zaman bu şarkıyı dinlerim.

Ascolto sempre questa canzone.

Bu şarkıyı kimin söylediğini biliyor musun?

- Sai chi canta quella canzone?
- Sa chi canta quella canzone?
- Sapete chi canta quella canzone?

Az önce söylediğin şarkıyı kim yazdı.

- Chi ha scritto quella canzone che hai appena cantato?
- Chi ha scritto quella canzone che ha appena cantato?
- Chi ha scritto quella canzone che avete appena cantato?

Sanırım bu şarkıyı daha önce duydum.

- Penso di aver già sentito questa canzone.
- Io penso di aver già sentito questa canzone.

Bu şarkıyı daha önce duydun mu?

- Hai già sentito questa canzone?
- Tu hai già sentito questa canzone?
- Ha già sentito questa canzone?
- Lei ha già sentito questa canzone?
- Avete già sentito questa canzone?
- Voi avete già sentito questa canzone?

Ben sözlerine bakmadan bu şarkıyı söyleyebilirim.

- Riesco a cantare questa canzone senza guardare il testo.
- Io riesco a cantare questa canzone senza guardare il testo.
- Posso cantare questa canzone senza guardare il testo.
- Io posso cantare questa canzone senza guardare il testo.
- So cantare questa canzone senza guardare il testo.
- Io so cantare questa canzone senza guardare il testo.

Neden bu gece bu şarkıyı söyleyemiyoruz?

- Perché non possiamo cantare quella canzone stasera?
- Perché non possiamo cantare quella canzone stanotte?
- Perché non riusciamo a cantare quella canzone stasera?
- Perché non riusciamo a cantare quella canzone stanotte?
- Perché non possiamo cantare quella canzone questa sera?
- Perché non possiamo cantare quella canzone questa notte?
- Perché non riusciamo a cantare quella canzone questa notte?
- Perché non riusciamo a cantare quella canzone questa sera?

O şarkıyı uzun zaman önce söylediğimi hatırlıyorum.

- Ricordo di aver cantato quella canzone tempo fa.
- Io ricordo di aver cantato quella canzone tempo fa.

- Ben bu şarkıyı beğenmiyorum.
- Bu şarkıdan hoşlanmıyorum.

- A me non piace questa canzone.
- Non mi piace questa canzone.

Ben daha önce bu şarkıyı hiç duymadım.

Non ho mai sentito questa canzone prima d'ora.

Son iki mısrayı çıkararak, o şarkıyı söyleyeceğiz.

Canteremo quella canzone omettendo gli ultimi due versi.

Tom'un onun hakkında yazdığın şarkıyı sevdiğini sanmıyorum.

Non credo che a Tom piaccia la canzone che hai scritto su di lui.

Tom o şarkıyı üç yıl önce yazdı.

Tom ha scritto quella canzone tre anni fa.

Ben bir süre önce bu şarkıyı dinledim.

- Ho sentito parlare di questa canzone qualche tempo fa.
- Io ho sentito parlare di questa canzone qualche tempo fa.

O şarkıyı duyduğumdan beri uzun zaman oldu.

È passato molto tempo da quando ho sentito quella canzone.

Ne zaman bu şarkıyı duysam gençliğimi hatırlarım.

Ogni volta che ascolto quella canzone ricordo la mia gioventù.

İstediğim şarkıyı çaldığı için Tom'a teşekkür etmek istiyorum.

- Voglio ringraziare Tom per aver cantato la canzone che ho richiesto.
- Io voglio ringraziare Tom per aver cantato la canzone che ho richiesto.

Ne zaman bu şarkıyı dinlesem, onun gülümsemesini düşünürüm.

Ogni volta che sento questa canzone, penso al suo sorriso.

Mary'nin dün gece meyhanede söylediği şarkıyı Tom yazdı.

Tom ha scritto la canzone che ha cantato Mary la scorsa notte al pub.

- Onun şarkı söylediğini asla duymadık.
- Şarkıyı söylediğini hiç duymadık.

- Non l'abbiamo mai sentito cantare la canzone.
- Noi non l'abbiamo mai sentito cantare la canzone.
- Non lo abbiamo mai sentito cantare la canzone.
- Noi non lo abbiamo mai sentito cantare la canzone.

Tom'un o şarkıyı tekrar söylemesini dinlemek zorunda olmak istemiyorum.

Non voglio dover ascoltare Tom cantare di nuovo quella canzone.

Bu şarkıyı Mary'ye ithaf etmek istiyorum, dünyadaki en güzel kadın.

Voglio dedicare questa canzone a Mary, la più bella donna del mondo.

Şarabı, kadını ve şarkıyı sevmeyen bütün ömrü boyunca bir aptal kalır.

Chi non ama donne, canzoni e vino, per tutta la vita resta un cretino.

Bu kadar uzun bir zamandan sonra bu şarkıyı İşitmek gerçekten eski zamanları geri getiriyor.

Sentire questa canzone dopo così tanto fa veramente rivivere i tempi andati.