Translation of "Söylenecek" in French

Söylenecek çok az şey var.

Peu reste à dire.

Söylenecek fazla bir şey yok.

Je n'ai rien de plus à dire.

Daha fazla söylenecek hiçbir şey yok!

- Il n'y a rien de plus à dire.
- Il n'y a rien d'autre à dire.
- Il n'y a plus rien à dire.

Tom her zaman hakkında söylenecek bir şey bulacaktır.

Tom trouvera toujours quelque chose pour râler.

Kızlarla konuşan erkeklerin en büyük sorunlardan biri, söylenecek şeylerin tükenmesidir.

L'un des plus gros problèmes que les mecs ont pour parler avec les filles, c'est d'être à court de choses à dire.

- Daha fazla söyleyecek bir şey yok.
- Söylenecek daha fazla bir şey yok.

- Il n'y a rien de plus à dire.
- Il n'y a rien d'autre à dire.
- Il n'y a plus rien à dire.