Translation of "Reddediyor" in French

- O formülü reddediyor.
- O, mamayı reddediyor.

Il refuse le lait maternisé.

Pencereyi kırdığını reddediyor.

Il nie avoir cassé la fenêtre.

Tom çalışmayı reddediyor.

Tom refuse de travailler.

Onu reddediyor musun?

Le nies-tu ?

Diğeri saklanmayı reddediyor.

L'autre refuse de se cacher.

Tom faturaları ödemeyi reddediyor.

Tom refuse de payer ses factures.

O bunu yaptığını reddediyor.

Il nie l'avoir fait.

Bu mantar çıkmayı reddediyor.

Ce bouchon refuse de sortir.

Gökteki güneşi bile reddediyor.

Il dénie tout, même le soleil.

Tom yemek yemeyi reddediyor.

Tom refuse de manger.

O çocuk, bisikleti çaldığını reddediyor.

Ce garçon nie avoir volé le vélo.

Bizimle birlikte ayrılmayı reddediyor musunuz?

- Est-ce que tu refuses de partir avec nous ?
- Est-ce que vous refusez de partir avec nous ?

Tom Mary'den emirler almayı reddediyor.

Tom refuse de recevoir des ordres de Mary.

O bu konuda daha fazla söylemeyi reddediyor.

- Elle refuse d'en dire plus.
- Elle refuse d'en dire davantage.

O karanlıkta otururken bilgisayarında yazı yazıyor, cıvıl cıvıl öten sabah kuşlarının sesini duyuyor ve bütün gece uyumadığını fark ediyor- fakat uykusuzluk hastası hâlâ uyumayı reddediyor.

Assis dans le noir, écrivant sur son ordinateur, il entend le bruit des oiseaux qui piaillent le matin, et réalise qu'il est resté éveillé toute la nuit ; mais l'insomniaque refuse encore de dormir.