Translation of "Pencereyi" in French

0.018 sec.

Examples of using "Pencereyi" in a sentence and their french translations:

- Pencereyi kapat.
- Pencereyi kapatın.

- Ferme la fenêtre.
- Ferme la fenêtre !
- Fermez la fenêtre !

- Pencereyi açtım.
- Pencereyi kapadım.

- J'ouvris la fenêtre.
- J'ai ouvert la fenêtre.

- Pencereyi açıyor.
- O, pencereyi açıyor.

- Il est en train d'ouvrir la fenêtre.
- Il ouvre la fenêtre.

- Lütfen pencereyi kapat.
- Pencereyi bir kapatır mısın.
- Lütfen pencereyi kapatınız.
- Lütfen pencereyi kapatın.

Veuillez fermer la fenêtre.

Pencereyi açmayın.

N'ouvrez pas la fenêtre.

Pencereyi açalım.

Ouvrons la fenêtre !

Pencereyi açabilirsin.

- Vous pouvez ouvrir la fenêtre.
- Tu peux ouvrir la fenêtre.

Pencereyi aç.

- Abaisse la fenêtre !
- Abaissez la fenêtre !

Pencereyi açabilirim.

- Je suis capable d'ouvrir la fenêtre.
- Je peux ouvrir la fenêtre.

Pencereyi açtım.

J'ai ouvert la fenêtre.

Pencereyi açıyor.

Elle ouvre la fenêtre.

Pencereyi açabilirler.

Ils peuvent ouvrir la fenêtre.

Pencereyi kapat.

Fermez la fenêtre.

Pencereyi açabilirsiniz.

- Vous pouvez ouvrir la fenêtre.
- Tu peux ouvrir la fenêtre.

Pencereyi açmalıyım.

- Je dois ouvrir la fenêtre.
- Il me faut ouvrir la fenêtre.

Pencereyi aç!

Ouvre la fenêtre !

Pencereyi kapattım.

J'ai fermé la fenêtre.

- Pencereyi aç lütfen.
- Pencereyi aç, lütfen.

- Ouvrez la fenêtre, s'il vous plait.
- Ouvre la fenêtre, tu veux bien ?

Dolu pencereyi çatlattı.

La grêle a fendu la vitre.

Tom pencereyi kırdı.

Tom a cassé la fenêtre.

Pencereyi aç lütfen.

Ouvrez la fenêtre, s'il vous plait.

Pencereyi kırdığını reddediyor.

Il nie avoir cassé la fenêtre.

Pencereyi kim kırdı?

Qui a cassé la fenêtre ?

Pencereyi kapatayım mı?

Dois-je fermer la fenêtre ?

O pencereyi açar.

Elle ouvre la fenêtre.

Pencereyi kapalı tut.

- Gardez la fenêtre fermée.
- Laisse la fenêtre fermée !

Hırsız pencereyi kırdı.

Le voleur cassa la vitre.

Tom pencereyi açtı.

Tom baissa la vitre.

Birisi pencereyi açtı.

Quelqu'un a ouvert la fenêtre.

Birisi pencereyi kapatacak.

Quelqu'un fermera la fenêtre.

Pencereyi açar mısın?

- Pourrais-tu ouvrir la fenêtre ?
- Tu peux ouvrir la fenêtre ?

Pencereyi açık bıraktım.

- Je laissais la fenêtre ouverte.
- J'ai laissé la fenêtre ouverte.

Pencereyi açmak zorundayım.

Je dois ouvrir la fenêtre.

Lütfen pencereyi aç.

- S'il vous plaît, ouvrez la fenêtre.
- Veuillez ouvrir la fenêtre !
- Ouvre la fenêtre, je te prie !
- Veux-tu ouvrir la fenêtre, s'il te plaît ?

Pencereyi kapatır mısın?

- Voudriez-vous fermer la fenêtre ?
- Veux-tu bien fermer la fenêtre ?

Biri pencereyi kırdı.

- Quelqu'un a brisé la vitre.
- Quelqu'un brisa la vitre.

Lütfen pencereyi açma.

- Veuillez ne pas ouvrir la fenêtre !
- N'ouvre pas la fenêtre, s'il te plaît !

Marie pencereyi açıyor.

Marie ouvre la fenêtre.

Pencereyi açabilir miyim?

Puis-je ouvrir la fenêtre ?

Pencereyi aç, lütfen.

Ouvre la fenêtre, tu veux bien ?

Pencereyi açmak istemiyorum.

Je ne veux pas ouvrir la fenêtre.

John pencereyi kırdı.

John a cassé la fenêtre.

Pencereyi açmanı istiyorum.

Je veux que vous ouvriez la fenêtre.

Biri pencereyi açmıştı.

Quelqu'un a ouvert la fenêtre.

Pencereyi kapattın mı?

- As-tu fermé la fenêtre?
- Avez-vous fermé la fenêtre ?
- Est-ce que tu as fermé la fenêtre ?

Pencereyi açık bıraktı.

Il laissa la fenêtre ouverte.

Pencereyi açık bırakma.

Ne laisse pas la fenêtre ouverte.

Bu pencereyi açma.

- N'ouvre pas cette fenêtre.
- N'ouvrez pas cette fenêtre.

Lütfen pencereyi açmayın.

Merci de ne pas ouvrir les fenêtres.

- Pencereyi açmam gerekiyor mu?
- Ben pencereyi açmak zorunda mıyım?

Dois-je ouvrir la fenêtre ?

- Pencereyi açmamın bir sakıncası var mı?
- Pencereyi açabilir miyim?

- Ça te gêne si j'ouvre la fenêtre ?
- Vois-tu un inconvénient à ce que j'ouvre la fenêtre ?
- Voyez-vous un inconvénient à ce que j'ouvre la fenêtre ?

Lütfen pencereyi açar mısın?

- Voudriez-vous ouvrir la fenêtre, je vous prie ?
- Voudrais-tu ouvrir la fenêtre, je te prie ?

Üşüyorum. Pencereyi kapatabilir miyim?

J'ai froid. Puis-je fermer la fenêtre ?

Pencereyi kim açık bıraktı?

Qui a laissé la fenêtre ouverte ?

O, pencereyi kapalı tuttu.

Il garda la fenêtre fermée.

Lütfen pencereyi kapatır mısın?

Voudriez-vous fermer la fenêtre, je vous prie ?

Ben pencereyi açabilir miyim?

Puis-je ouvrir la fenêtre ?

O, pencereyi açık bıraktı.

Il a laissé la fenêtre ouverte.

Pencereyi açmam gerekiyor mu?

Dois-je ouvrir la fenêtre ?

Yatmadan önce pencereyi kilitle.

Fermez la fenêtre avant d'aller vous coucher.

Pencereyi kıran çocuk Tom.

Tom est le garçon qui a brisé la fenêtre.

Küçük kız pencereyi açtı.

La petite fille a ouvert la fenêtre.

Pencereyi dün kim kırdı?

Qui a cassé la fenêtre hier ?

Yatmadan önce pencereyi kapat.

- Fermez la fenêtre avant d'aller vous coucher.
- Ferme la fenêtre, avant d'aller au lit !

O, pencereyi açmamı istedi.

- Elle m'a dit, « Ouvre la fenêtre, s'il te plaît. »
- Elle m'a demandé d'ouvrir la fenêtre.

O bir pencereyi açtı.

Elle a ouvert une fenêtre.

Tom pencereyi kapalı tuttu.

- Tom garda la fenêtre fermée.
- Tom a gardé la fenêtre fermée.

Pencereyi kapatın, olur mu?

Fermez la fenêtre, voulez-vous ?

Tom pencereyi birazcık araladı.

Tom entrouvrit la fenêtre.

Onu pencereyi kırarken gördüm.

Je l'ai vu briser la fenêtre.

Dün pencereyi kıran bendim.

C'était moi qui avais, hier, brisé la fenêtre.

Tom pencereyi kıran kişiydi.

Tom est celui qui a cassé la fenêtre.

Pencereyi kıran kişi Tom'dur.

Tom est celui qui a cassé la fenêtre.

Bu pencereyi kapalı tut.

- Gardez cette fenêtre fermée !
- Garde cette fenêtre fermée !

Çıkmadan önce pencereyi kapat.

Ferme la fenêtre avant de partir.

Ben pencereyi açmak istemiyorum.

Je ne veux pas ouvrir la fenêtre.

O pencereyi kapatır mısınız?

Seriez-vous assez aimable pour fermer cette fenêtre ?

Pencereyi açık bıraktın mı?

Avez-vous laissé la fenêtre ouverte?

Sanırım pencereyi kapamamın zamanıdır.

Je pense qu'il est temps pour moi de fermer la fenêtre.

Lütfen pencereyi kapatabilir misin?

- Pourriez-vous fermer la fenêtre, s'il vous plaît ?
- Est-ce que tu pourrais fermer la fenêtre, s'il te plaît ?

Kim bu pencereyi kırdı?

Qui a cassé cette fenêtre ?

Pencereyi açmamı ister misin?

Voulez-vous que j'ouvre la fenêtre ?

Pencereyi kapatmamı istiyor musun?

Voulez-vous que je ferme la fenêtre ?

Pencereyi açmamı ister misiniz?

- Souhaiterais-tu que j'ouvre la fenêtre ?
- Souhaiteriez-vous que j'ouvre la fenêtre ?

- Lütfen şu pencereyi kapatabilir misin?
- Lütfen şu pencereyi kapatabilir misiniz?

- Pouvez-vous fermer cette fenêtre, s'il vous plaît ?
- Peux-tu fermer cette fenêtre, s'il te plaît ?

Affedersiniz, ama pencereyi açabilir miyim?

- Veuillez m'excuser mais verriez-vous un inconvénient à ce que j'ouvre la fenêtre ?
- Je te prie de m'excuser mais verrais-tu un inconvénient à ce que j'ouvre la fenêtre ?

Üşüyorum. Lütfen pencereyi kapatır mısın?

J'ai froid. Voudrais-tu fermer la fenêtre, s'il te plait ?