Translation of "Yemeyi" in Russian

Yemeyi severim.

- Я люблю покушать.
- Люблю поесть.

- Elma yemeyi severiz.
- Elma yemeyi severim.

Я люблю есть яблоки.

Yemek yemeyi severim.

- Я люблю поесть.
- Я люблю есть.

Tatlı yemeyi severim.

Мне нравится сладкое.

Tom yemeyi seviyor.

Том очень любит поесть.

Kavun yemeyi severim.

Я очень люблю дыни.

Et yemeyi severim.

Я люблю поесть мяса.

Yemek yemeyi bitirmedim.

- Я не доел.
- Я не закончил есть.

Kışın çikolata yemeyi severim.

Зимой я люблю есть шоколад.

Henüz karpuz yemeyi bitirmedik.

Мы ещё не доели арбуз.

Sıcak çorba yemeyi severim.

Я люблю есть горячий суп.

Tom balık yemeyi sevmiyor.

- Том не любит есть рыбу.
- Том не любит рыбу.

Ben suşi yemeyi severim.

Я люблю есть суши.

Kahvaltıda ananas yemeyi severim.

Мне нравится есть ананасы на завтрак.

Kore yemeği yemeyi severim.

Я люблю есть корейскую еду.

Fransızlar salyangoz yemeyi sever.

Французы любят есть улиток.

Çocuklarım balık yemeyi reddediyor.

Мои дети отказываются есть рыбу.

Sabahleyin sarımsak yemeyi sevmiyorum.

Я не люблю есть чеснок по утрам.

Yemek yemeyi bitirdin mi?

Вы поели?

Bunu yemeyi tercih etmiyorum.

Я лучше не буду это есть.

Sadece yemek yemeyi düşünüyorsun.

- Ты только о еде и думаешь.
- Ты только и думаешь о том, как бы поесть.
- Ты думаешь только о еде.

Dondurma yemeyi tercih ederim.

Я предпочёл бы мороженое.

Öğle yemeğini yemeyi reddetti.

Он отказался есть свой обед.

Kızarmış kalamar yemeyi severim.

Я обожаю жареных кальмаров.

O, yemek yemeyi sever.

Он любит поесть.

Yalnız yemeyi tercih ederim.

Я предпочитаю есть в одиночестве.

Tom yemek yemeyi durdurdu.

Том перестал есть.

Deniz ürünleri yemeyi severim.

Я люблю есть морепродукты.

İnekler ot yemeyi sever.

Коровы любят есть траву.

Tom yemek yemeyi bitirdi.

- Том закончил есть.
- Том доел.

Sincaplar fındık yemeyi sever.

Белки любят есть орехи.

Ben ekmek yemeyi seviyorum.

Я люблю есть хлеб.

Tom yemek yemeyi reddediyor.

Том отказывается есть.

Tom yemek yemeyi reddetti.

- Том отказался есть.
- Том не стал есть.

Burada yemek yemeyi seviyorum.

Я люблю здесь кушать.

Hangisini yapmayı tercih edersin, evde yemeyi mi yoksa dışarıda yemeyi mi?

Что бы вы предпочли: поесть дома или пойти куда-нибудь поесть?

Yemek yemeyi bitirinceye kadar bekleyin.

- Подожди, пока я поем.
- Подожди, пока я доем.
- Подождите, пока я доем.
- Подождите, пока я поем.

Fransızlar kurbağa bacakları yemeyi severler.

Французы любят есть лягушачьи лапки.

Tom yemek yemeyi bitirdi mi?

Том доел?

Tom yemeyi bitiren tek kişiydi.

Том первым закончил есть.

Tom neden balık yemeyi sevmiyor?

- Почему Том не любит есть рыбу?
- Почему Том не любит рыбу?

Onu yemeyi gerçekten istiyor musun?

Ты действительно хочешь это съесть?

Sanırım onu yemeyi tercih etmem.

Мне, пожалуй, лучше это не есть.

At eti yemeyi denemek istiyorum.

Я хочу попробовать конину.

Tom onun sebzelerini yemeyi reddediyor.

Том отказывается есть овощи.

Et yemeyi durdurmaya karar verdim.

- Я решил перестать есть мясо.
- Я решила перестать есть мясо.

Bazen fugu yemeyi denemek istiyorum.

Я хочу как-нибудь попробовать фугу.

O, çiğ havuç yemeyi sever.

- Он любит свежую морковь.
- Он любит сырую морковь.

Annem süzme peynir yemeyi sever.

Моя мама любит есть творог.

Gerçekten onu yemeyi tercih etmiyorum.

- Я, пожалуй, всё-таки не буду это есть.
- Я правда лучше не буду это есть.

Tom yemeyi bitiren son kişiydi.

Том закончил есть последним.

Ben henüz yemek yemeyi bitirmedim.

- Я ещё не доел.
- Я ещё не закончил есть.

Tom'la öğle yemeği yemeyi planlıyorum.

Я планирую пообедать с Томом.

Yenilikçi tavşan havuç yemeyi reddetti.

Кролик-хипстер отказался есть морковь.

Tom patlamış mısır yemeyi sever.

Том любит есть попкорн.

Hâlâ yemek yemeyi bitirmedin mi?

Ты ещё не закончил есть?

Kahvaltı için meyve yemeyi severim.

Я люблю есть на завтрак фрукты.

Tom öğle yemeği yemeyi reddetti.

- Том отказался от обеда.
- Том отказался обедать.

- Tom akşam yemeğini yemeyi henüz bitirdi.
- Tom az önce akşam yemeğini yemeyi bitirdi.

Том только что закончил ужинать.

Tom annesinin masaya koyduğunu yemeyi reddetti.

- Том отказался есть то, что мама поставила на стол.
- Том отказался есть то, что его мама поставила на стол.

Öğle yemeğini yemeyi az önce bitirdim.

Я только что закончил обедать.

Onun hepsini kendiniz mi yemeyi planladınız?

- Ты хотел съесть все это в одиночку?
- Ты всё это один съесть собирался?

Başka bir yerde yemeyi tercih ederim.

Я лучше поем где-нибудь ещё.

Akşam yemeğini benimle yemeyi düşündün mü?

- Думал ли ты на тему поужинать со мной?
- Думала ли ты на тему поужинать со мной?
- Думали ли вы на тему поужинать со мной?

Tom'un yemeyi sevdiği tek balık somondur.

Единственная рыба, которую Том любит, — это лосось.

Onunla akşam yemeği yemeyi kabul ettim.

Я согласилась с ним поужинать.

Tom'la akşam yemeği yemeyi kabul ettim.

Я согласилась поужинать с Томом.

Tom bugün benimle yemek yemeyi istedi.

Том хотел сегодня со мной пообедать.

- Ben elma yemeği severim.
- Elma yemeyi severim.

Я люблю есть яблоки.

Eski Ahit kabuklu deniz ürünlerini yemeyi yasaklar.

В Ветхом Завете запрещается есть моллюсков и ракообразных.

Tom'un yemek yemeyi bitirmek için zamanı yoktu.

- У Тома не было времени доесть.
- Том не успел доесть.

Tom çikolata yemeyi sevmeyen bir kadın tanıyor.

Том знает одну женщину, которой не нравится шоколад.

Tom Mary uyanmadan önce kahvaltı yemeyi bitirdi.

Том позавтракал до того, как Мэри проснулась.

Tom ve Mary henüz yemek yemeyi bitirmediler.

Том и Мэри ещё не доели.

- Ayçekirdeği yemeyi çok severim.
- Çiğdem çitlemeyi çok severim.

- Я люблю семечки.
- Я люблю подсолнечные семечки.
- Я люблю щелкать семечки.

- Melanie pizza yemekten hoşlanır.
- Melanie pizza yemeyi sever.

Мелани любит пиццу.

Birçok insan kızarmış tavuğu parmaklarıyla yemeyi tercih eder.

Многие предпочитают есть жареную курицу руками.

- Tom işle o kadar doluydu ki yemek yemeyi unutacaktı.
- Tom işle o kadar çok meşguldü ki yemek yemeyi unutacaktı.

- Том был настолько погружен в работу, что забывал есть.
- Том был загружен работой настолько, что забывал поесть.

O, o kadar kızgındı ki akşam yemeği yemeyi unuttu.

Он был так рассержен, что забыл поужинать.

Gittikçe daha fazla insan et yemeyi durdurmaya karar veriyor.

Всё больше людей решают отказаться от мяса.

Bir fare mi yoksa bir tarantula mı yemeyi tercih edersin?

Что бы ты предпочёл съесть — мышь или тарантула?

Tanrı'nın kuralları, kan yemeyi yasaklamıştır çünkü canlılara yaşam veren kandır.

Закон Божий запрещает употреблять кровь, так как кровь - это душа.

- Öğle yemeğini az önce bitirdim.
- Öğle yemeğini yemeyi az önce bitirdim.

Я только закончил обедать.

Sadece beş yılda 16'dan fazla mürettebatlı görevde, Amerikalı astronotlar nasıl yemek yemeyi, uyumayı,

Всего за пять лет в ходе 16 миссий с экипажем американские астронавты научились есть, спать,