Translation of "Oluyormuş" in French

Demek ki deprem fay hattı üzerinde neden oluyormuş?

c'est-à-dire, pourquoi le tremblement de terre était-il sur la ligne de faille?

Ve bazen gerçeklik ve kendin arasında bir blok oluyormuş gibi hissettiriyor.

et parfois, cela semble être une barrière entre vous et la réalité.