Translation of "Hissettiriyor" in Hungarian

O inanılmaz hissettiriyor.

Ez csodálatos érzés.

Ama artık özgür hissettiriyor

mégis felszabadító érzés volt,

Bu beni hasta hissettiriyor.

Ettől én rosszul leszek.

Bu ipek gibi hissettiriyor.

- Selyemnek érződik.
- Olyan a tapintása, mint a selyemé.

Bu beni üzgün hissettiriyor.

- Ez szomorúvá tesz engem.
- Ez elszomorít.

Yaltakçı insanlar beni rahatsız hissettiriyor.

Nem érzem magam jól a meghunyászkodó emberek között.

Bu kumaş kadife gibi hissettiriyor.

- Ennek az anyagnak bársonyos a hatása.
- Olyan anyag ez, mintha bársony lenne.
- Olyan bársonyos ez az annyag.

Salyangoz yeme düşüncesi beni hasta hissettiriyor.

Már a csigaevés puszta gondolatától is beteg vagyok.

Onu yapmaya devam et, harika hissettiriyor.

Csináld csak! Nagyon jó érzés.

Bana büyük bir yapbozun parçasıymışım gibi hissettiriyor.

Úgy érzem, így a magaménál jelentősebb történet része vagyok.

Sadece yiyecek resimlerine bakmak bana mide bulantısı hissettiriyor.

- Elég, ha ránézek az ételre, és hányingerem lesz tőle.
- Csak az ételre kell néznem, és hányingert kapok máris.

Ve gördünüz mü? Mantıklı olabilir gibi hissettiriyor, değil mi?

És látják? Máris úgy tűnik, mintha lenne értelme.

Ve bazen gerçeklik ve kendin arasında bir blok oluyormuş gibi hissettiriyor.

néha olyan, mint egy torlasz köztem és a valóság között.