Translation of "Nerelisin" in French

Nerelisin?

- Tu viens d'où ?
- D'où viens-tu ?

Nerelisin, Karen?

D'où es-tu, Karen ?

- Nerelisin?
- Nerelisiniz?

- Tu viens d'où ?
- De quel pays viens-tu ?
- D'où viens-tu ?
- D'où venez-vous ?
- Vous venez d'où ?
- D'où es-tu ?
- D'où êtes-vous ?
- Tu viens de quel endroit ?

Nerelisin, Tom?

D'où viens-tu, Tom ?

"Nerelisin?" "Münihliyim."

« D’où viens-tu ? » « De Munich. »

- Nerelisin?
- Hangi ülkedensin?

- De quel pays viens-tu ?
- De quel pays viens-tu ?

- Nerelisin?
- Nereden geliyorsun?

- Tu viens d'où ?
- D'où viens-tu ?
- D'où êtes-vous ?
- Tu viens de quel endroit ?

"Nerelisin?" "İngiltere'den geliyorum."

« D'où venez-vous ? » « Je viens d' Angleterre. »

- Nerelisin?
- Nereden geldin?

- D'où viens-tu ?
- D'où venez-vous ?

- Nerelisin?
- Hangi ülkeden geliyorsun?

- De quel pays viens-tu ?
- De quel pays viens-tu ?

- "Neredensin?" - "Münih'tenim."
- "Nerelisin?" "Münihliyim."

« D'où viens-tu ? » « De Munich. »

- Nerelisin?
- Senin geldiğin ülke hangisi?

- De quel pays viens-tu ?
- De quel pays viens-tu ?

- Nerelisin?
- Siz nerelisiniz?
- Memleket nere?

- Tu viens d'où ?
- D'où viens-tu ?
- D'où venez-vous ?
- Vous venez d'où ?
- D'où es-tu ?
- D'où êtes-vous ?

- Nerelisin?
- Hangi ülkeden geliyorsun?
- Hangi ülkedensin?

De quel pays viens-tu ?