Translation of "Misafirler" in French

Misafirler oturma odasında.

Les invités sont dans le salon.

Davetsiz misafirler, kollayın kendinizi.

Intrus, prenez garde.

Tüm misafirler eve gitti.

- Tous les invités sont rentrés au bercail.
- Tous les invités sont rentrés chez eux.

Başka misafirler bekliyor muyuz?

Attendons-nous d'autres invités ?

Misafirler vardığında piyano çalıyordu.

Elle était en train de jouer du piano lorsque les invités arrivèrent.

Misafirler azar azar geldiler.

Les invités sont arrivés au compte-gouttes.

Misafirler geldiğinde, o piyano çalıyordu.

Elle était en train de jouer du piano lorsque les invités arrivèrent.

Belediye başkanı ve eşi misafirler arasındaydı.

Parmi les invités, il y avait le maire et sa femme.

Burada misafirler dahil on beş kişi var.

Il y a quinze personnes ici, en comptant les invités.

Kısacası, misafirler ve gezginler arasında bir fark vardır.

En résumé, il y a une différence entre les invités et les voyageurs.

Saat 11'den sonra misafirler ikişer ve üçer ayrılmaya başladı.

Après onze heures les invités commencèrent à se retirer par groupes de deux ou trois.