Translation of "Kuruyor" in French

Boya kuruyor.

La peinture est en train de sécher.

Tom'un gömleği kuruyor.

La chemise de Tom est en train de sécher.

Hayal kuruyor olmalıyım.

Je dois rêver.

Tom hayal kuruyor.

Tom est en train de rêvasser.

Onlar hayal kuruyor.

Ils rêvaient.

Tom hayal kuruyor mu?

Tom est-il en train de rêver ?

Donmuş tabaka eriyor ve kuruyor,

le pergélisol dégèle et s'écoule.

Gelip bu insanla etkileşim kuruyor.

et elle décide d'interagir avec moi.

O her zaman hayal kuruyor.

- Il est toujours dans les nuages.
- Il rêvasse toujours.

Köpeğim bir kedinin hayalini kuruyor.

- Mon chien rêve d'un chat.
- Mon chien rêve d'une chatte.
- Ma chienne rêve d'un chat.
- Ma chienne rêve d'une chatte.

Kontakt kullandığımda gözlerim kuruyor ve kızarıyor.

- Lorsque je porte des lentilles de contact, mes yeux sont secs et deviennent rouges.
- Lorsque je porte des lentilles de contact, cela provoque une sensation de sécheresse et de rougeur dans mes yeux.

Bu ilaçları satan kişiler arasında bağlantı kuruyor.

et ceux qui vendent leurs reliquats personnels.

Hemen kendine Next adında yazılım ve donanım geliştirme şirketini kuruyor

Il crée immédiatement une société de développement de logiciels et de matériel nommée Next

4 milyondan fazla Avustralyalı, İngilizceden başka bir dilde iletişim kuruyor.

Plus de quatre millions d'Australiens communiquent dans une langue autre que l'anglais.

- Ağzınız çok kuruyor mu?
- Sık sık ağız kuruluğu yaşıyor musunuz?

- Avez-vous régulièrement la bouche sèche ?
- As-tu régulièrement la bouche sèche ?