Translation of "Kibrit" in French

John bir kibrit yaktı.

John alluma une allumette.

Ben bir kibrit yaktım.

- J'enflammai l'allumette.
- J'ai enflammé l'allumette.

O, bir kibrit yaktı.

Il frotta une allumette.

Sülfür kibrit yapmak için kullanılır.

Le soufre est utilisé pour confectionner des allumettes.

Kızımız bir kibrit ile parmağını yaktı.

- Notre fille s'est brûlée le doigt avec une allumette.
- Notre fille s'est brûlé le doigt avec une allumette.

Ben kibrit olmadan ateş yakmayı öğrendi.

Ben a appris à faire du feu sans allumettes.

Bir kibrit istiyorum. Sende var mı?

- Je veux une allumette. En as-tu une ?
- Je veux une allumette. En avez-vous une ?

Bir kibrit çaktı fakat onu çabucak söndürdü.

- Il craqua une allumette mais l'éteignit bientôt.
- Il a craqué un allumette, mais l'a rapidement éteinte.

Kibrit kutusundan bile daha küçük olan bir parça

Une pièce encore plus petite qu'une boîte d'allumettes

Bir adam bana geldi ve bir kibrit istedi.

Un homme s'approcha et demanda une allumette.

- Bütün çocukluk dişlerini bu kibrit kutusunda mı biriktirdin? Bu iğrenç!
- Bütün bebek dişlerini bu kibrit kutusunda biriktirdin mi? Bu iğrenç!

Tu as gardé toutes tes dents de lait dans cette boîte d’allumettes ? C’est dégoûtant !

Yaşam bir kutu kibrit gibidir. Dikkatli davranırsan aptallıktır. Dikkatli davranmazsan tehlikelidir.

La vie est comme une boîte d'allumettes. La traiter avec circonspection est idiot, ne pas le faire est dangereux.