Translation of "Karşıydı" in French

- O, tekellere karşıydı.
- Tekellere karşıydı.

Il était opposé aux monopoles.

Yüzde on üç karşıydı.

Treize pour cent étaient contre.

Bozuk olan her düzene karşıydı

c'était contre chaque ordre cassé

çünkü bildiğim her şeye karşıydı bu fikir.

parce que ça allait à l'encontre de toutes les choses que je savais.

- Tüm öğrenciler savaşa karşılardı.
- Bütün öğrenciler savaşa karşıydı.

Tous les étudiants étaient contre la guerre.

Ama bu seferki, kendi devlet başkanımıza ve komutanımıza karşıydı.

et, cette fois-ci contre notre propre chef d’État et commandant.

- Maçta bütün aile kaşlarını çattı.
- Ailenin tamamı evliliğe karşıydı.
- Bu ilişkiye tüm aile soğuk bakıyordu.

- Toute la famille a désapprouvé le mariage.
- La famille entière désapprouva le mariage.