Translation of "Kalırsan" in French

Kalırsan beni rahatsız etmez.

Ça ne me dérange pas que vous restiez.

Geç kalırsan seni bekleyemiyeceğimi biliyorsun.

- Tu sais que je ne peux pas t'attendre si tu es en retard.
- Vous savez que je ne peux pas vous attendre si vous êtes en retard.

Eğer kalırsan, bu bana fazla gelir.

- Ça voudrait dire beaucoup pour moi, si vous restiez.
- Ça voudrait dire beaucoup pour moi, si tu restais.

Oraya zamanında varacağından emin olmalısın. Eğer geç kalırsan, Tom on dakikadan fazla beklemez.

Tu devrais vérifier que tu seras à l'heure. Tom ne t'attendra pas plus de dix minutes.