Translation of "Ilgilendirmeyen" in French

Seni ilgilendirmeyen konulara karışma.

- Ne fourre pas le nez dans un vase étranger.
- Ne fourre pas ton nez dans les affaires des autres.

Kendisini ilgilendirmeyen bir şeye burnunu soktu.

Il se mêlait de ce qui ne le regardait pas.

Sizi ilgilendirmeyen bir işe burnunuzu soktunuz.

Vous vous mêliez de ce qui ne vous regardait pas.

Tom her zaman kendini ilgilendirmeyen işlere karışır.

Tom se mêle toujours de ce qui ne le regarde pas.

Neden seni hiç ilgilendirmeyen bir işe karıştın?

Pourquoi t'es-tu mêlé d'une affaire qui ne te regardait pas du tout ?