Translation of "Konulara" in French

Normalde siyasi konulara girmediğiniz

Faites l'effort de parler à quelqu'un

Seni ilgilendirmeyen konulara karışma.

- Ne fourre pas le nez dans un vase étranger.
- Ne fourre pas ton nez dans les affaires des autres.

Konuşma diğer konulara geçti.

La conversation se déplaça vers d'autres sujets.

Ya onlar ya da ben lafı hızlıca başka konulara getiriyorduk.

Que ce soit eux ou moi, nous savions comment vite changer de conversation.