Translation of "Gönderdim" in French

Onu gönderdim.

Je l'ai fait partir.

- Onlara bir mektup gönderdim.
- Onlara mektup gönderdim.

Je leur ai envoyé une lettre.

Tom'u eve gönderdim.

Je renvoie Tom à la maison.

Onları eve gönderdim.

- Je les ai renvoyés chez eux.
- Je les ai envoyés à la maison.

Bir çeviri gönderdim.

J'ai posté une traduction.

Sana mektup gönderdim.

Je t’ai envoyé une lettre.

Ona mektup gönderdim.

Je lui ai envoyé une lettre.

Sana bir mektup gönderdim.

Je t'ai envoyé une lettre.

Bebeğin annesine çiçek gönderdim.

J'ai envoyé des fleurs à la mère du bébé.

Tom'a bir mesaj gönderdim.

J'ai envoyé un message à Tom.

Sana bazı çiçekler gönderdim.

Je t'ai envoyé des fleurs.

Sana bir fotoğraf gönderdim.

- Je t'ai envoyé une photo.
- Je vous ai envoyé une photo.

Onları eve geri gönderdim.

Je les ai renvoyés à la maison.

Ona hızlıca posta gönderdim.

Je lui ai rapidement renvoyé un courriel.

Bu mektubu dedeye gönderdim.

J'ai envoyé cette lettre à grand-père.

- Sana bir e-posta gönderdim.
- Sana bir elektronik posta gönderdim.

Je t'ai envoyé un courrier électronique.

Sana bir e-posta gönderdim.

Je t'ai envoyé un courrier électronique.

Sana bir elektronik posta gönderdim.

Je t'ai envoyé un courrier électronique.

Ona bir oyuncak bebek gönderdim.

Je lui ai envoyé une poupée.

Ona az önce mesaj gönderdim.

Je lui ai juste envoyé un message.

Kendim gitmek yerine bir kurye gönderdim.

- Au lieu d'y aller moi-même, j'ai envoyé un messager.
- Au lieu d'y aller moi-même, j'ai envoyé un coursier le faire.

Onu sana iki gün önce gönderdim.

- Je te l'ai envoyé il y a deux jours.
- Je vous l'ai envoyée il y a deux jours.

Ben Sevgililer Günü'nde Mary'ye çiçek gönderdim.

J'ai envoyé des fleurs à Mary pour la Saint Valentin.

Ben paketimi hava postası ile gönderdim.

J'ai envoyé le paquet par avion.

Ben sadece sana postayla bir hediye gönderdim.

- Je viens de t'envoyer un cadeau par la poste.
- Je viens de vous envoyer un cadeau par la poste.

Kararımı bildirmek için ona bir mektup gönderdim.

Je lui ai envoyé une lettre pour lui faire savoir ma décision.

Ben zaten destek ekibine bir e-posta gönderdim.

J'ai déjà envoyé un courriel à l'équipe d'assistance.

Ve bana bir şans vermeleri umuduyla haber kanalına gönderdim.

J'ai envoyé cela à la chaîne d'infos en espérant qu'ils me donnent une chance.

O, telefona yanıt vermedi, bu nedenle ona bir e-posta gönderdim.

Comme il n'a pas répondu au téléphone, je lui ai envoyé un courriel.

O telefona cevap vermedi, bu yüzden ona bir e-posta gönderdim.

Comme il n'a pas répondu au téléphone, je lui ai envoyé un courriel.

Geçen hafta sana bir kart postal gönderdim ve bugün diğer bir tane göndereceğim.

Je t'ai envoyé une carte postale la semaine dernière et je t'en enverrais une autre aujourd'hui.

Önceki gün Tom'a bir e-posta gönderdim ama henüz ondan herhangi bir cevap almadım.

J'ai envoyé un e-mail à Tom avant-hier, mais je n'ai pas encore reçu de réponse.