Translation of "Filmdi" in French

Berbat bir filmdi.

C'était un film terrible.

İlginç bir filmdi.

- C'était un film intéressant.
- Ce fut un film intéressant.

Yine eleştirisel bir filmdi

ce fut à nouveau un film critique

O harika bir filmdi.

C'était un super film.

O güzel bir filmdi.

C'était un bon film.

Bu kötü bir filmdi.

- C'était un mauvais film.
- C'était un film mauvais.

O, kötü bir filmdi.

- C'était un mauvais film.
- C'était un film mauvais.

O oldukça iyi bir filmdi.

C'était un plutôt bon film.

Bana İzlemem gerektiğini söylediğin hangi filmdi?

- Quel film m'as-tu dit que je devrais voir ?
- Quel est ce film dont vous m'avez dit que je devrais le voir ?

O şimdiye kadarki en kötü filmdi.

C'était le pire film jamais réalisé.

Garibanların nasıl ezildiğini anlatan bir filmdi aslında

c'était en fait un film sur la façon dont les oppresseurs étaient écrasés

Kafasına göre uygulama yaptığını anlatan bir filmdi

c'était un film sur la façon dont il pratiquait selon sa tête

Metin Akpınar ve oğluyla beraber çektiği filmdi

C'est le film qu'il a réalisé avec Metin Akpınar et son fils

Bu şimdiye kadar gördüğüm en kötü filmdi.

C'était le pire film que j'ai jamais vu.

Yine yoğun dozda eleştiri olan bir filmdi aslında

c'était aussi un film extrêmement critique

Patronların düzenine daha doğrusu düzensizliğini analatan bir filmdi

c'était un film qui raconte plus précisément la disposition des patrons

Gelelim davaroya kan davasını konu alan bir filmdi

disons que c'était un film sur la vendetta

Halkı sömüren zenginleri ve ağaları anlatan bir filmdi yine

c'était un film sur les richesses et les aghas qui exploitaient à nouveau le peuple

O kadar güzel bir filmdi ki beş kez seyrettim.

C'était un film tellement merveilleux que je l'ai vu cinq fois.