Translation of "Etkin" in French

Tom çok etkin.

Tom est très efficace.

O etkin önlemler alamadı.

Il n'a pas pu prendre des mesures efficaces.

Biz etkin bir grubuz.

Nous sommes un groupe actif.

Güvenli ve etkin olması için araştırılmasını

qui sont confrontés au virus après avoir été vaccinés,

O, etkin biçimde, zaman zaman olur.

Effectivement, ça arrive de temps en temps.

O kitap etkin biçimde yazmana yardım ediyor.

Ce livre vous aide à écrire efficacement.

Bu yeni bellek izlerini etkin bir şekilde ortaya koyamayız.

Nous ne pouvons pas poser efficacement ces nouvelles traces de mémoire.

Dezenfektanın etkin kullanımı hastanelerde enfeksiyon kontrolü ile ilgili olarak önemli bir konudur.

L'utilisation efficace de désinfectant est un sujet important en ce qui concerne le contrôle des infections dans les hôpitaux.

Eylül ayının 26'sı Avrupa Diller Günü'dür. Avrupa Konseyi, Avrupa'nın çokdilli mirasına dikkat çekip, çokdilliliğin toplum içinde gelişimini teşvik ederek vatandaşları farklı dilleri öğrenmesi için yüreklendirmek istiyor. Tatoeba, kullanımı kolay bir öğrenme aracı olarak etkin bir katılımla bu dilleri öğrenme ve bundan zevk alma olanağı sağlıyor.

Le 26 septembre est la Journée Européenne des Langues. Le Conseil de l'Europe veut attirer l'attention sur l'héritage plurilingue de l'Europe, promouvoir le multilinguisme de la société et encourager les citoyens à apprendre des langues. Tatoeba, en tant que moyen d'en apprendre et en tant que communauté active, soutient l'apprentissage et la valorisation des langues d'une manière très pratique.