Translation of "Eskisinden" in French

O eskisinden daha varlıklı.

Il est meilleur que ce qu'il était.

Eskisinden daha iyi hissediyorum.

Je me sens mieux qu'auparavant.

Eskisinden çok daha fazla çalışıyor.

Il étudie plus qu'avant.

Ben eskisinden çok daha güçlüyüm.

- Je suis bien plus forte que je ne l'étais avant.
- Je suis bien plus fort que je ne l'étais avant.

Binalar şimdi eskisinden çok daha güçlü.

Les immeubles sont beaucoup plus solides de nos jours qu'ils ne l'étaient auparavant.

Yeni evi eskisinden daha çok seviyorum.

Je préfère la nouvelle maison à l'ancienne.

Yeni bilgisayar, eskisinden on kat daha hızlı.

Le nouvel ordinateur est dix fois plus rapide que l'ancien.

Şimdi o, onu eskisinden daha çok seviyor.

- Elle l'aime maintenant davantage qu'elle ne le faisait auparavant.
- Elle l'aime désormais davantage qu'elle ne le faisait auparavant.

Ben şimdi hayata eskisinden daha farklı bakıyorum.

Je vois désormais la vie différemment de ce que je le faisais auparavant.

Mary, Tom'un eskisinden daha akıllı olduğunu söyledi.

Mary a dit que Tom était plus intelligent qu'elle.

Yeni şefimizin eskisinden daha kötü olacağından süphe ediyorum.

- Je doute que notre nouveau patron soit pire que l'ancien.
- Je doute que notre nouvelle patronne soit pire que l'ancienne.

Ve eskisinden daha fazla yalnız ve akranlarımdan daha uzak olduğumu."

et que je me sens encore plus seul et déconnecté de mes camarades. »

- İnsanlar artık eskisinden daha eğitimli.
- İnsanlar artık eskiden olduklarından daha eğitimli.

Les gens sont plus éduqués qu'ils ne l'étaient avant.

Kadınların ev işi yaparak harcadığı zaman şimdi eskisinden çok daha azdır.

Le temps que les femmes passent à effectuer des tâches ménagères est désormais bien moindre qu'auparavant.

Yeni konserve açacağım eskisinden daha sağlam, böylece umarım bezelyelerime kavuşmak artık 2 dakikamı almayacak.

Mon nouvel ouvre-boîte est plus robuste que l'ancien, alors j'espère qu'à l'avenir il ne me faudra pas plus de 2 minutes pour accéder à mes haricots.