Translation of "Sakladı" in French

Bulutlar güneşi sakladı.

- Les nuages cachèrent le soleil.
- Les nuages ​​cachent le soleil.

O, sırrı kendine sakladı.

Elle a gardé le secret pour elle-même.

Mary elleriyle yüzünü sakladı.

Marie cachait son visage dans ses mains.

Tom hızla şişeyi sakladı.

Tom a rapidement caché la bouteille.

Tom düşüncesini kendine sakladı.

Tom garda son opinion pour lui.

Mary parayı sütyeninde sakladı.

Marie cacha l'argent dans son soutien-gorge.

Tom kendini masanın altına sakladı.

- Tom s'est caché sous la table.
- Tom se cacha en dessous de la table.

O bir tebessümle acısını sakladı.

Il a dissimulé son anxiété avec un sourire.

O, kapının arkasında kendini sakladı.

Il s'est caché derrière la porte.

Tom kendini ağacın arkasına sakladı.

Tom s'est caché derrière l'arbre.

Tom onu kapının arkasına sakladı.

Tom le cacha derrière la porte.

- Tom Mary'nin bebeğini kapının arkasına sakladı.
- Tom Mary'nin oyuncak bebeğini kapının arkasına sakladı.

Tom a caché la poupée de Mary derrière la porte.

Küçük kız kardeşimin tüm oyuncaklarını sakladı.

Il priva ma petite sœur de tous ses jouets.

O, zor günler için biraz para sakladı.

Elle a mis de l'argent dans une journée pluvieuse.

O, gözden uzak bir yere sözlüğünü sakladı.

Il cacha le dictionnaire hors de vue.

O duygularını sakladı ve istekliymiş gibi davrandı.

Il a caché ses émotions et a prétendu être enthousiaste.

O, yanan yanaklarını genç adamın kucağında sakladı.

Elle cacha sa tête brûlante dans le sein du jeune homme.

Tom çocukların Noel hediyelerini kanepenin arkasına sakladı.

Tom a caché les cadeaux de Noël des enfants derrière le canapé.

Mektubu dikkatle sakladı böylece hiç kimse onu görmedi.

Elle cacha soigneusement la lettre de manière à ce que personne ne la voie.

- Oyuncaklarını yatağın altına sakladı.
- Oyucaklarını yatağın altına gizledi.

Il a caché ses jouets sous le lit.

Hiç kimse onu görmesin diye mektubu dikkatle sakladı.

- Elle cacha la lettre avec précaution afin que personne ne puisse la voir.
- Elle cacha soigneusement la lettre de manière à ce que personne ne la voie.