Translation of "Edemeyeceğini" in French

Bize yardım edebilip edemeyeceğini merak ediyorum.

- Je me demande si tu pourrais nous aider.
- Je me demande si vous pourriez nous aider.

Birinin bize yardım edebilip edemeyeceğini merak ediyorum.

Je me demande si quiconque peut nous aider.

Bunu yapmama birinin yardım edip edemeyeceğini merak ediyorum.

Je me demande si quelqu'un pourrait m'aider à faire cela.

- Bana yardım edip edemeyeceğini merak ediyordum.
- Bana yardım eder misin?

Je me demandais si vous pouviez m'aider.