Translation of "Dinlemekten" in French

Onu dinlemekten bıktım.

- J'en ai assez de l'entendre.
- J'en ai marre de l'entendre.

Tom'u dinlemekten bıktım.

Je suis fatigué d'écouter Tom.

Şikâyetlerini dinlemekten bıktım.

Je suis fatigué d'écouter tes plaintes.

Senin şikayetlerini dinlemekten yoruldum.

Je suis fatigué d'écouter tes plaintes.

Onun şikâyetlerini dinlemekten usandım.

- J'en ai marre d'écouter ses plaintes.
- J'en ai ras le bol d'écouter ses récriminations.

Klasik müzik dinlemekten hoşlanır.

Elle aime écouter de la musique classique.

Ben palavra dinlemekten bıktım.

J'en ai assez d'écouter tes rodomontades.

Susan müzik dinlemekten hoşlanır.

Susan aime écouter de la musique.

Onun uzun konuşmasını dinlemekten usandım.

- Je suis fatigué d'écouter son long discours.
- Je suis fatiguée d'écouter son long discours.

Senin övüngen masallarını dinlemekten bıktım.

J'en ai assez d'écouter tes rodomontades.

Tom ev ödevini yaparken müzik dinlemekten hoşlanıyor.

Tom aime écouter de la musique pendant qu'il fait ses devoirs.

- Tom podcast dinlemekten hoşlanıyor.
- Tom internete kopyalanan yayınları dinlemeyi sever.

- Tom aime écouter des podcasts.
- Tom aime écouter des baladodiffusions.

Burada oturup senin dedikodunu dinlemekten daha iyi yapacak işlerim var.

J'ai mieux à faire que d'être assis là à écouter tes ragots.

Burada durmak ve senin hakaretlerini dinlemekten daha iyi yapacak işlerim var.

J'ai mieux à faire que de rester là à subir tes insultes.

Zamanımla buraya oturmaktan ve senin şikayet etmeni dinlemekten yapacak daha iyi işlerim var.

J'ai mieux à faire de mon temps que de m'asseoir ici et de t'écouter te plaindre.