Translation of "Döndükten" in French

Geri döndükten sonra onunla görüşeceğim.

Je le verrai après mon retour.

O, Tokyo'dan döndükten sonra iki gün geçti.

C'est arrivé deux jours après qu'il est revenu de Tokyo.

Döndükten sonraki ilk yılında, Luo 15 köylüye iş verebiliyordu

Pendant sa première année de retour chez lui, Luo a pu embaucher 15 villageois

Tom Afganistan'daki askeri hizmetinden döndükten sonra geçmişin yansımaları ve kabuslarla boğuştu.

Après son retour de services en Afghanistan, Tom était tourmenté par des flashbacks et des cauchemars.

Fransa'ya döndükten kısa bir süre sonra, General Desaix, Davout'u yakın bir arkadaşı ve patronundan soyarak

Peu de temps après leur retour en France, le général Desaix a été tué à la bataille de Marengo,