Translation of "Cesaretin" in French

Yeterince cesaretin yok.

- Vous n'en avez pas l'audace.
- Tu n'as pas les tripes.
- Tu n'en as pas les tripes.
- Vous n'avez pas les tripes.

Senin cesaretin yok.

- Vous n'avez pas le cran.
- Tu n'as pas le cran.
- Vous n'en avez pas le cran.
- Tu n'en as pas le cran.

Cesaretin olmasa ölmüştün.

N'eût été votre courage, vous auriez été tué.

Cesaretin için sana hayranım.

- Je vous admire pour votre courage.
- Je t'admire pour ton courage.

Bana cesaretin korkunun olmayışı değil,

Il m'a montré que le courage n'est pas une absence de peur ;

Onu aramaya cesaretin var mı?

As-tu osé l'appeler ?

- Ben de senin cesaretin yok.
- Senin cesaretine sahip değilim.

- Je n'ai pas votre courage.
- Je n'ai pas ton courage.